Остров Страуса - Паровоз (Форт-Командир Холли)
Видимо это какой-то косплей?
Кого из персонажей здесь пытается изобразить Маэкава?
Похоже, что на нескольких японских форумах существует общее мнение, что это на самом деле отсылка к неназванной жене главного героя (называемой , буквально просто "жена") из манги Uchi no Tsumatte Doudeshou (переводится примерно как " Интересно, действительно ли моя жена нормальная ») мангака Фукумицу Сигеюки, начало в 2008 году. О манге очень мало информации даже в японской Википедии, но насколько я могу судить, это полуавтобиографическое эссе в форме 4- кома манга. Жена главного героя ведет себя странно во многих отношениях, и история рассказывает о ее разных странных поступках. Самым примечательным в этой манге, помимо упоминания в «Денпа Онна», является то, что она выиграла одну из пяти наград Excellence Awards в разделе манги фестиваля японского искусства 2010 года.
Вот обложка первого тома манги. Вы можете видеть, что жена одета так же, как Маэкава, и держит еду (что она делает часто, насколько я могу судить по беглому просмотру манги).
Вот изображение изнутри первого тома, на котором она ест пончик. Я посмотрел но не нашел изображения с тороидальным бубликом. Ближайший - это пончик без дырочки (что не редкость в Японии).
Я с готовностью признаю, что никогда не слышал об этом, пока не искал. Это было достаточно неясно, и многие пользователи 2channel признались, что никогда не слышали об этом. Можно поспорить, что большая часть аудитории Denpa Onna не уловила это упоминание. Я не уверен, что это более очевидно в романах (или если сцена вообще происходит в романах), но для зрителей аниме эта, скорее всего, вышла из головы.
Лучшее предположение, которое я могу придумать (поскольку они оба шоу SHAFT), - это Shinobu из Bake / Nisemonogatari. Поскольку Маэкава (на фото выше) носит обычную одежду, розовую рубашку и синюю юбку, которые она носит на протяжении всего эпизода. Единственное, что на этом изображении - это то, что у нее пончик.
Синобу любит пончики:
