PM Modi ने 21 दिनों के Lockdown का ही क्यों ऐलान किया? Новости коронавируса | Блокировка Индии
Мне всегда было интересно: почему актрисы озвучки женского пола играют в аниме мужских персонажей?
Например: Маюми Танака для Луффи, Такеучи Джунко для Наруто, даже актер озвучивания Гоку (Нодзава Масако) и т. Д.
Когда есть такие хорошие актеры мужского пола (например, для Зоро, Санджи и т. Д.), Почему в главных ролях женщины-актеры?
Есть ли какая-то конкретная причина или так оно и есть?
1- Прекрасные ответы, многому из них научился. Как аниматор, я буду использовать это с пользой! Спасибо
Ваш вопрос как-то связан с этим вопросом.
Иногда анимированный персонаж лучше подходит для того, чтобы его озвучивал голосовой актер противоположного пола. Может быть, мужчине нужен более высокий голос, а женщине - более низкий.
Распространенный вариант для мальчиков, обычно 12 лет и младше, озвучивает взрослая женщина. Это потому, что голоса настоящих маленьких мальчиков становятся более глубокими, когда они переживают период полового созревания. Не говоря уже о том, что опытных актрис найти легче, чем опытных актеров-мужчин в подростковом возрасте. Продюсерам также не нужно иметь дело с законами о детском труде, которые ограничивают количество времени, которое ребенок может проводить в студии. Женщины также могут дольше оставаться в этой роли, поскольку их голоса не меняются, как у растущего мальчика.
Конечно, есть исключения - иногда взрослого человека или реального ребенка озвучивает маленький мальчик. В фильмах это скорее правило, чем исключение, поскольку запись голоса для фильма обычно занимает гораздо меньше времени, чем для телесериала.
Кстати, иногда в комедийных целях женщину с глубоким голосом играет мужчина. (источник)
Кроме того, женский голос сэйю в качестве мужского персонажа гораздо более распространен, чем мужской голос сэйю, выступающий в роли женского персонажа, вероятно, потому, что женщинам легче понизить высоту голоса, чем мужчине, чтобы его голос был выше, как у женщины.
Что касается того, почему женские дублеры в основном получают главную роль, помимо того факта, что женские голоса «более гибки в игре, чем мужские», популярность также является важным фактором. Есть много женщин-дублеров, которые тоже занимаются певческой карьерой, так что это как бы повысило популярность как аниме, так и дублера, если этому человеку досталась главная роль. Но я считаю, что гибкость женских голосов - главная причина.
Есть несколько случаев.
1) Ребенок Seiyuu (актеры озвучивания) в значительной степени неслыханные в Японии. (Это возможно [например, Мацуура Ая озвучил Кагу Рин в Усаги Капля, который транслировался, когда ей было около 10 лет], но большинство Seiyuu им исполнилось 14 лет, когда они начали работать [например, Маая Сакамото, когда она дебютировала в роли Канзаки Хитоми в Tenkuu no Escaflowne, персонаж ее возраста]). Обычно дебютируют через прослушивание или получают степень в аниме-манге Seiyuu. Senmongakkou (технический колледж). Найти мальчика для озвучивания ролей мальчика - редкость. Стоит отметить, что Роли очень маленьких девочек также обычно играют взрослые женщины, а не молодые девушки (например, младшая сестра Мэй в Tonari no Totoro). При выборе юных девочек или мальчиков в японских театральных постановках на одну роль обычно приходится от 2 до 4 детей, поскольку законы о детском труде не позволяют ребенку работать более определенного количества часов в неделю (например, Chibiusa и Чибичиби в Сэйлор Мун мюзиклы a.k.a. СераМю и Рудольф в Элизабет); отчасти поэтому даже в японских постановках живых выступлений взрослых женщин принято исполнять как девочек и мальчиков).
2) Многие персонажи аниме, такие как главные герои чрезвычайно продолжительных детских сериалов, - это мальчики, которые еще не достигли половой зрелости, когда их голоса могут измениться (например, Сатоши в Покемон и Конан в Meitantei Conan). Использование женщины Seiyuu позволяет персонажу воспроизводить высокий, молодой, милый звук, а сериал может продолжаться десятилетиями без необходимости замены голоса (тогда как если бы на роль был выбран молодой мужчина, его голос мог бы сорваться и стать слишком низким для персонажа).
3) Бишоунен (симпатичный) персонажи часто, хотя и не всегда, озвучиваются женщинами. В некоторых случаях факт, что персонаж - мужчина, не раскрывается до тех пор, пока персонаж не представлен в нескольких эпизодах., который вызывает смехотворные отношения с изменяющимся полом для других персонажей, которые еще не в курсе.
4) Персонажи, чей пол и / или пол должны оставаться неоднозначными часто дают женщинам Seiyuu (например, Фрол в 11 Нин Иру! и Аллука в Охотник х Охотник). Персонажи, меняющие пол часто дают женщинам Seiyuu, что позволяет Seiyuu постоянно озвучивать персонажа (например, Sailor Starlights в Сэйлор Мун или Диландау в Tenkuu no Escaflowne). Напротив, в дубляжах Сэйлор Мун на других языках для каждого из «Звездных огней» было выбрано по 2 актера озвучивания: 1 озвучивал женские сцены, а другой озвучивал мужские сцены. Преимущество японского стиля - использование одного Seiyuu которые могут играть всю роль, а также исполнять песни для песен с образами персонажей на компакт-дисках.
5) По сравнению с актерами озвучивания в других странах, Seiyuu иметь очень высокий уровень навыков и подготовки, и это прибыльная карьера. Этот допустимый вариант карьеры позволяет Seiyuu которые становятся известными и любимыми своими фанатами, чтобы продолжать работать десятилетиями (им не нужно беспокоиться о признаках старения так, как это делают актеры игровых фильмов). За исключением тех, у кого очень низкий мужской голос, их собственный возраст в реальной жизни не имеет значения относительно того, какой возраст персонажей они могут играть (это причина того, что ребенок Seiyuu не нужны). Сэйю могут обзавестись большими фан-базами, и продюсерские компании будут нанимать их частично на основе звездная сила имени в актерском составе (другими словами, некоторые зрители будут смотреть аниме просто потому, что какой-то любимый Seiyuu входит в серию). Немного Seiyuu имеют широкий спектр ролей персонажей, которые они могут играть, другие - "типовые" - но в том смысле, что фанаты знают, чего от них ожидать, и это обычно рассматривается как положительная особенность, а не ограничение. Как результат, определенная женщина Seiyuu с большей вероятностью, чем другие, будут работать в роли мальчиков или Bishounen, потому что они славятся такой работой и / или это то, что хотят услышать фанаты.
Стоит отметить, что Япония иногда делает неожиданные в плане озвучивания. Волчица-мать Моро в Мононоке-химэ озвучивает Мива Акихиро, мужчина Seiyuu кто трансвестит с низким, низким голосом.
1- 1 Интересно, что Эндоу Рина, девочка-актриса, родившаяся в 2005 году, на сегодняшний день сыграла важные роли в двух шоу (Цумуги [главная роль] в Амаама к Инадзуме и Хина в Баракамон). Я сомневаюсь, что это отражает какую-либо светскую тенденцию к увеличению использования дочерних акторов, но, тем не менее, это интересный факт.
Это обычное явление для мужских персонажей, не достигших половой зрелости, у которых еще не понизился голос. Чтобы люди так озвучивали персонажей мужского пола, обычно есть два варианта: их озвучивает женщина или их озвучивает еще не достигший половой зрелости мальчик. Намного легче найти хороших хороших женщин, чтобы озвучивать мальчиков, чем хороших молодых парней.
Из Википедии:
Актеры озвучивания для детских ролей иногда выбираются из известных молодежных театральных трупп, таких как труппа Химавари. В большинстве случаев взрослые актрисы женского голоса играют детские роли.
Это тоже не уникальное явление для Японии. Барта Симпсона, например, озвучивает Нэнси Картрайт, которая также озвучивала таких персонажей, как Chum Chum из Fanboy & Chum Chum. Тимми Тернер озвучивает Тара Стронг. Есть множество других примеров.
2- 1 Также имейте в виду, что, как упоминалось в другом ответе, помимо поиска хороших молодых актеров-мужчин они вырастут из голоса, если персонаж не стареет.
- @Eric - Вот почему, когда был дублирован FMA: Brotherhood, они не могли использовать оригинальный VA для Альфонса - голос Аарона изменился!
