Экивокада - Талия

Вопрос

Была ли сделана доступная для продажи версия Manias «Sanki Tousen» или, альтернативно, есть ли объявление о том, что она не будет выставлена на продажу? Примечательно, что он не входит в «Коллекцию Акибы», в отличие от всех других ED.

Фоновый контекст

Итак, в Поездка Акибы: Анимация, есть эти три персонажа, Майонака Матоме, Денкигай Нивака и Ариса Ахокайнен. В рамках шоу они образуют айдол-группу под названием «Manias».

Эти три персонажа озвучены, соответственно, ТАКАХАШИ Ри, КОУНО Марика и НАГАКУ Юки. В реальной жизни они составляют кумир под названием «Наушники».

«Фирменной» песней Manias, так сказать, является песня под названием «Sanki Tousen» ( ). Они исполняют эту песню как вставку в эпизоде 3 и снова в эпизоде 11. "Sanki Tousen" в исполнении Manias - ED для эпизода 4.

Отдельно Earphones (реальный айдол) исполняют ту же песню, что и ED для эпизода 3. Версия "Sanki Tousen" для наушников - трек № 3 в альбоме "Akiba's Collection".

Возможно, вы сидите и удивляетесь, почему я задаю этот вопрос, учитывая, что я только что указал, что Manias и Earphones состоят из одних и тех же людей. Какая разница между двумя версиями песни?

Что ж, оказывается, что версия Manias заметно поется персонажем, а версия для наушников - нет. Это легче всего обнаружить с помощью Нагаку Юки, чей голос персонажа (Ариса) наиболее значительно отличается от ее обычного певческого голоса. Тщательное сравнение двух версий сольного стиха Арисы, которое начинается "сесераги"прояснит, что эти две версии немного отличаются.

И, увы, ответ на мой вопрос состоит в том, что версия Manias "Sanki Tousen" действительно не будет выставлена на продажу. Об этом говорят комментарии к официальной загрузке на YouTube телевизионной версии Manias "Sanki Tousen":

※ こちらの「ま ver.」の楽曲はアニメ用の音源を特別載しております。
CD は収録されませんので、承ください。

(Примерно: «Это специальная загрузка версии песни« Manias »с использованием звука из телетрансляции. Имейте в виду, что она не будет включена на компакт-диск»).

Какая жалость.