Эпитафия Воспоминаний: Запретные желания {BBT Round 2 Vs. NamelessStranger}
Википедия говорит, что название «Эльфийская песнь» было взято из немецкого стихотворения.
Но это стихотворение кажется простым (не говоря уже о немного запутанном) детском стихотворении. Читая это стихотворение, я не понимаю, почему оно могло вдохновить кого-то написать рассказ о детях-убийцах.
Какое отношение имеет стихотворение к аниме / манге?
0Ну, в той же статье Elfenlied (Эльфийская песня) говорится:
Спетая версия "Elfenlied" появляется в манге. Также термин «Сильпелит» используется в этой серии для описания категории диклониусов., который относится к эволюционировавшему подвиду людей, к которому принадлежит главный герой.
«Сильпелит» является частью стихотворения:
И он думает, что соловей
должно быть, назвал его по имени из долины,
или Сильпелит мог послать за ним.
Кроме того, эту песню преподает Ню главный герой манги Нозоми.
3- 1 Вы можете упомянуть, что «Elfen Lied» - немецкое (название, а не аниме, конечно).
- До сих пор неясно, какое отношение немецкое стихотворение имеет к аниме. У них нет ничего общего (по тематике или сюжету).
- 1 @ShantnuTiwari Помимо перечисленного, стихотворение не имеет ничего общего с аниме. В аниме стихотворение просто послужило источником вдохновения, а в манге его прочитали Ню.
