Если вы видите монету в ручке двери вашего автомобиля, бегите и звоните в полицию!
Когда сестра Лайта похищена бандой Меллоу, и оперативная группа Киры отправляется в США, чтобы торговать для нее с Тетрадью смерти, когда все начинает выходить из-под контроля, Лайт кричит Мисе, чтобы она продолжала писать в Тетрадь смерти.
Свет: MISA! Просто заткнись и делай, как я тебе сказал, хорошо ?! Смотреть! Мне нужно, чтобы ты продолжал убивать японских преступников так что просто сделай это! Этот парень явно расследует Киру, и он не сдастся. Если убийства отложить, у нас будут проблемы. Вы не понимаете?
Но, как было показано, когда L проводил расследование, сосредоточение Света на определенной области - вот что привело L к выводу, что Кира была японкой, и в этот момент Лайт знал о SPK Ниа в США, не говоря уже о том, что Кира нацеливается на преступников по всему миру и получает много информация из интернета.
Соитиро: Но, тем не менее, нам невозможно все в Интернете отследить. И у нас давно не было новых зацепок.
Мацуда: Но публиковать имена с лицами в Интернете, мне жаль, но если вы спросите меня, это люди, которые заслуживают смерти. Но я думаю, этого никогда не случится. Кира получает много информации из Интернета, поэтому он не собирается убивать этих людей.
Я понимаю, почему Лайт не хочет, чтобы убийства утихли, но почему Лайт нацелен на японских преступников, когда он был в США?
ПРИМЕЧАНИЕ. Я смотрю английский дубляж, выпущенный Madman в Австралии, который, как я полагаю, является тем же дубляжом, выпущенным Viz Media.
0Обратите внимание на часть «продолжайте убивать японских преступников»; это, кажется, предполагает, что (в основном) японские преступники были убиты Кирой прямо перед этим инцидентом. L уже ранее установил, что Кира действовала из Японии в прямом эфире. Любые отклонения в убийственном поведении во время пребывания Лайта в Штатах были бы очень подозрительными для Ниа, который в то время уже не доверял японской следственной группе Киры. Лайт мог просто стать параноиком и, вероятно, хотел укрепить идею о том, что Кира работает из Японии во время своего визита.