На протяжении всего аниме, особенно в первых нескольких эпизодах, Морико Мориока специально упоминает о том, что он NEET. В начале аниме она идет домой с цветами. Позже в аниме есть комментарии и недомолвки о том, что она не ушла, а была уволена. По крайней мере, она смущена так же, как и уволенный.
Она бросила работу намеренно или ее уволили по какой-то причине?
Она ушла сама.
В то время как введение Морико в начале истории в первоисточнике (веб-манга, японский язык) прямо не говорит о том, что она ушла,
���������������������������������������������������������������������������������������
После окончания средней школы, как следует из ее имени, она много работала (Моримори), затем стал, по слухам, «зарплатой (женщина) NEET».���������������������������������������������������������������������������
Безработица отличается от обычной. Она выбрала этот путь сама.(Акцент мой)
профиль ее персонажа на официальном сайте аниме (на японском) делает это вместо «уволен» или по другим причинам.
2������������������������������������������������������������30���������������
Холост, 30 лет NEET, покинула компанию, в которой работала после окончания средней школы.(Акцент мой)
- 1 Немного фактов: в Японии это не одобряется, если вы уволенный со своего рабочего места. В большинстве случаев, если они думают, что их вот-вот уволят, они решают взять на себя инициативу и вместо этого уходят. Хотя я сомневаюсь, что Моримори уволили, подумайте, насколько она была трудолюбивой.
- @Keale то же самое здесь (Вьетнам), обычно босс (или лидер, ...) скажет, что вы должны уйти самостоятельно, а не увольняться (так что плохих результатов как для компании, так и для сотрудников)
