Anonim

Габон. Ночевка со слонами, Экватор и госпиталь Швайцера в Ламбарене. Африка на колесах # 20

У Kuragehime есть мой любимый глазок из всех аниме, которые я видел:

Куражхимэ Eyecatch

Это очень забавно, но «текила» не имеет отношения к шоу. Текила никак не связана с сюжетом. Кажется, это просто случайное слово, которое они решили использовать.

Есть ли какое-нибудь объяснение того, почему они бросают взгляд на «текилу», или это просто случайное несоответствие для комедийного эффекта?

4
  • Я всегда считал, что это и забавно звучащее слово, и из-за песни The Champs, которую перепели (и высмеяли) абсурдное количество раз.
  • @JonLin Это правдоподобно, поскольку у kuragehime много отсылок к поп-культуре. К сожалению, может быть трудно найти авторитетный источник, подтверждающий это, но он полностью ответит на вопрос, если такой источник существует.
  • Не уверен, что это только я, но похоже, что последние несколько битов песни Tequila они играют задом наперед.
  • @Krazer Я не уверен, вперед или назад, но они тоже похожи на меня.

+25

Хотя это действительно не может быть подтверждено (или еще не подтверждено)

Это отсылка к песне 70-х, которая была в основном инструментальной, но содержала один повторяющийся текст: «текила». Я полагаю, что стиль был достаточно похож на миниатюрную нотную часть в этой оправе, чтобы сделать ссылку понятной для всех, достаточно взрослых, чтобы ее понять. источник1

Не уверен, к какой песне текиллы они относятся, их около 20.

3
  • 2 Это песня «Текила» группы The Champs.
  • 3 По общему мнению, это, вероятно, отсылка к этой песне, но вопрос заключается в официальном источнике, подтверждающем это. Следовательно, я не думаю, что должен принимать это, по крайней мере, до истечения периода вознаграждения. Если этот период действительно истечет, а официальный источник не будет найден, я рассмотрю возможность принятия такого ответа.
  • @LoganM Звучит достаточно справедливо, я постараюсь пока поискать дополнительную информацию.

Похоже, не существует какой-либо официальной причины, по которой "Текила" привлекает внимание. Я просмотрел каждую страницу, которую смог найти на их официальном сайте (http://kuragehime.noitamina.tv), и не нашел объяснения. Для проверки вам нужно будет перевести сайт на английский.

Лучшее объяснение, которое я могу найти, - это http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Funny/Kuragehime, где говорится, что «Текила» - это по своей сути забавное слово. Согласно странице:

Факт: по произношению, написанию или использованию некоторые слова кажутся определенным персонажам просто смешными.

Есть ряд веб-сайтов, которые размышляют о причинах, но большинство из них, кажется, приходят к выводу, что нет никакой причины, кроме того, что это забавно. (Пример)

2
  • Итак, это (должно быть) какая-то японская игра слов?
  • Насколько я могу судить, это больше похоже на то, что они считали забавным.