Топ-10 хороших пришельцев из фильмов
Иногда японские (в отличие от иностранных, например, Лелуш из Code Geass) персонажей в аниме и манге получают имена, которые кажутся неяпонскими, по крайней мере, насколько я могу судить. У меня есть три разных примера:
- Орихара Изая - (Дурарара !!): произношение Izaya не соответствует кандзи и, по-видимому, происходит от библейского Isaiah .
- Yagami Light - (Тетрадь смерти): опять же, произношение не соответствует кандзи, но явно прямо из английского.
- Mankanshoku Mako - (Kill la Kill): имя, написанное катаканой, хотя я понимаю, что имя может быть нереалистичным в любом случае - mankanshoku означает одет .
Итак, мой вопрос: есть ли настоящие японцы с такими именами?
14- Вероятно, это лучше подходит для японского языка
- @ user1306322: Это ответит на мой вопрос. Но я не знаю подобных вопросов.Этот вопрос уже №3 в Google по [насколько реалистичны названия аниме].
- Этот вопрос и этот вопрос о JSE могут быть информативными, хотя они сосредоточены на именовании в реальном мире, а не на персонажах аниме.
- Это хорошо подходит для предложения о японской культуре. Пожалуйста, найдите время, чтобы добавить примеры вопросов (например, этот) и проголосовать за вопросы! (Еще 10 вопросов с 10 голосами до следующего этапа!)
