South Haven - Sweet Suffering (Официальное видео)
В Тетрадь Дружбы Нацумэ, некоторые ёкаи, похожие на людей, носят маски или, по крайней мере, скрывают их зрение. Например:
Цубаме
Хотару
Хиираги
Цуюками
Сасаго
Мне интересно, есть ли причина для этого, ведь ни на кого из этих ёкаев, похоже, не повлияло их затемненное зрение. Для Цубаме и Хотару показано, что они оба могут показать свое лицо полностью. Что касается Киираги, после того, как на нее напали, мы можем видеть один из ее глаз через сломанную маску, и, похоже, с этим все было в порядке.
0Из этой статьи о японских масках и их значениях:
В древности маски использовались для изображения существ и персонажей во время пьес и ритуалов.
Похоже, что это перенесено в мангу и аниме, чтобы представить ёкаев в человеческом обличье, что очень похоже на обычное изображение призрака с треугольной повязкой на голове.
В частности, пьесы Но кажутся обычным источником стилей масок, которые носят персонажи ёкаев в человеческом обличье. Многие из масок лисы, кошки и других, показываемых на фестивалях, происходят от стиля масок Но и использовались для представления соответствующих существ.
Я видел мангу и аниме, в которых используются маски, изображенные в более традиционном стиле, как показано в этой статье (особенно маски Хання и Они), маски, стилизованные под маски Но, и простые тканевые покрытия на лице.
Я ожидаю, что в «Книге друзей» Нацумэ это просто стилистический выбор Юки Мидорико, больше, чем что-либо еще, чтобы изобразить ёкай в такой манере.
1- В своем родственном проекте Hotarubi no Mori e, Гин сказал, что носит маску, чтобы больше походить на ёкаев. Сан из Принцесса мононоке носила маску для защиты и отличия от людей. Также есть Visored в Отбеливать, чей дизайн масок является более «крутым фактором».
