Anonim

Katy Perry - Firework (официальное музыкальное видео)

При просмотре аниме, иногда в начале шоу, я сталкиваюсь с предупреждением

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

что можно перевести как

При просмотре аниме осветите комнату и оставьте расстояние между телевизором и собой!

Я понимаю, что не находиться слишком близко к телевизору - это важно для здоровья глаз. Но почему так важно осветить комнату? Какова цель этого сообщения и почему на некоторых шоу это предупреждение отображается, а на других - нет?

Это связано не столько со здоровьем глаз, сколько со светочувствительной эпилепсией (PSE):

Телевидение традиционно было наиболее частым источником изъятий в PSE. Для пациентов с PSE особенно опасно смотреть телевизор в темной комнате, с близкого расстояния или когда телевизор не настроен и показывает быстро мерцающее изображение (например, когда горизонтальное удержание настроено неправильно). Современные цифровые телевизоры, которые нельзя неправильно отрегулировать таким образом и которые обновляют изображение на экране с очень высокой скоростью, представляют меньший риск, чем старые телевизоры.

Некоторые пациенты с ПСЭ, особенно дети, могут проявлять неконтролируемое увлечение телевизионными изображениями, вызывающими припадки, до такой степени, что может возникнуть необходимость физически держать их подальше от телевизоров. Некоторые пациенты (особенно с когнитивными нарушениями, хотя у большинства пациентов с ПСЭ таких нарушений нет) сами вызывают приступы, размахивая пальцами перед глазами при ярком свете или другими способами.

Поскольку многие аниме содержат быстро мерцающие изображения (например, мигающие огни), телеведущие просят включить свет, так как это особенно опасно в темной комнате для восприимчивых людей.


Это происходит даже недавно:

В некоторых случаях определенные телевизионные программы с использованием определенных типов визуальных стимулов вызывали приступы у небольшого меньшинства телезрителей, в том числе у некоторых зрителей, не имевших в анамнезе припадков любого рода. Эпизод Pokémon "Dennō Senshi Porygon" является наиболее часто цитируемым примером ... трансляция программы в Японии, которая включает в себя сильно мерцающие сцены, вызвала припадки у удивительного числа зрителей, хотя доля затронутых зрителей была чрезвычайно низкой.

Дополнительные примеры см. В разделе «Ответственность перед общественностью» на странице.

2
  • 8 Однако это касается не только эпилепсии; просмотр телевизора (или использование компьютера) в полной темноте вреден для ваших глаз, так как заставляет ваши зрачки быстро расширяться и сужаться. Чем больше ты знаешь!
  • К счастью, у меня нет такой проблемы. Эти глаза прекрасно видят в темноте.

Ответ Одеда правильный. Самая важная причина держаться подальше от экрана - это избежать риска эпилептических припадков. Как практика в аниме, это было начато после выхода в эфир печально известного эпизода про покемонов Electric Soldier Porygon, в результате которого 685 зрителей были госпитализированы с приступами. Аниме «Покемон» было приостановлено на 4 месяца после того, как эпизод был показан в эфир, и этот эпизод никогда не транслировался ни в Японии, ни где-либо еще. У Bulbapedia есть дополнительная информация об этом эпизоде.

Этот эпизод, который содержал сцены с быстрым миганием и большим количеством красного на изображениях (особенно плохо для эпилептиков), привел к более строгим правилам для мигания изображений в аниме. Радиовещательные студии также решили начать показ подобных предупреждений, особенно в детских программах, хотя официального правила, согласно которому они должны это делать, нет. Об этом упоминается в статье японской Википедии об инциденте (названном "Pokemon Shock"; см. ), но не нашел ни в каких английских источниках.

Подобный инцидент был и с аниме ЯТ Аншин! Uch Ryok ранее в том же году, но это было не так масштабно. Инцидент с покемонами спровоцировал действия как правительства, так и телекомпаний.

2
  • 1 Есть ли у вас какие-либо дополнительные инструкции по прошивке изображений в аниме? Мне интересно.
  • 4 @atlantiza Статья в Википедии, на которую я ссылался выше, содержит некоторую информацию, относящуюся к руководящим принципам, особенно в разделе «Последствия». Там есть несколько ссылок на другие источники, но они не содержат намного больше информации. К сожалению, у меня нет дополнительной информации, кроме той, что там содержится, хотя, приложив достаточно усилий, вы, вероятно, сможете откопать еще немного. В статье японской Википедии не так много информации, хотя у меня еще не было возможности просмотреть их источники.