Он сделал это..
Мы все часто видели, что, когда девушки находятся между собой, они, как правило, игриво нащупывают грудь своего друга, и все это кажется нормальным и приемлемым поведением. Таким образом, этот троп уместно называется нащупыванием шкуры. Я знаю, что это часто используется как фан-сервис, и на странице тропа упоминается, что не следует пробовать это дома, тем не менее, у меня есть этот образ, подтвержденный друзьями и телешоу. Поэтому это заставило меня задуматься, откуда произошел этот образ. Произошло ли это из (в то время) странной манги, или это произошло из-за культурных различий, о которых я сам не подозревал?
2- У вас есть друзья, которые этим занимаются? Интересно, я всегда думал, что это было изобретено просто как дешевый способ предоставления фан-услуг (например, быть в онсэне уже недостаточно?)
- @mivilar Они делают в шутку. Почти все девушки, которых я спрашивал, подтвердили это, поэтому мне стало любопытно, как все это началось.
Как член студенческого клуба Общества манги и иллюстраций при японском национальном университете, я видела, как молодые японские женщины, причастные к субкультуре, в реальной жизни публично демонстрируют это шутливое действие. Я видел, как это делалось в небольшой группе подруг, когда я останавливался в онсен рёкан (традиционная гостиница у горячего источника), посреди большой группы студентов колледжа и девушек, и мой муж видел, как это делали девушки в кабинке, сидящей в ресторане типа бара. Иногда его либо спрашивают («Могу я потрогать твою грудь?», И человек отвечает «Нет» или «У меня для начала нет груди»), либо угрожают («Я коснусь твоей груди!») но если человек протестует, угроза не выполняется, или она может только игриво угрожать, а затем не выполнить ее по собственному желанию. Во всех случаях девушки были полностью одеты (я не был свидетелем ни одного случая онсэн [горячий источник] или иным образом обнаженный контекст, где может быть применима японская и корейская фраза «шкура»).
В культурном отношении это действительно считается нормальным и приемлемым поведением и не означает, что вовлеченные девушки - лесбиянки. Похоже, это своего рода комплимент, то есть ложные приколы (настоящая лесбиянка могла бы заниматься подобным подшучиванием / делом, даже не выходя наружу, поскольку якобы натуралы тоже поступают так). Я слышала, как одна студентка-второкурсница назвала свое имя, оценку, специализацию и «Я люблю грудь» во время всего своего знакомства с группой (смешанная группа мужчин и женщин) в начале учебного года. Конечно, контекст имеет значение: молодые женщины не будут делать этого на официальных мероприятиях, когда присутствуют профессора и т. Д. Молодые японцы могут выбросить фразу (секу-хара, сокращение от «сексуальные домогательства») в этих случаях, но это не несет в себе серьезности и преступного значения английской фразы и не обязательно нежелательно для человека, к которому приставляют.
Таким образом, в аниме это не просто нереалистичный фан-сервис для зрителей-мужчин, а, скорее, практика среди реальных молодых японских женщин, которые делают это не ради удовольствия мужчин. Конечно, для неяпонца это довольно удивительно, когда вы впервые видите это.
Культурно, купание в онсэн или же сэнто обычно не поддается никакому чувственному содержанию; большинство женщин там либо избегают зрительного контакта с другими, просто не смотрят вниз (сосредотачиваются на лице другого человека), либо смотрят на пейзаж или настенную живопись, а не на друга, сидящего рядом с вами. Люди, которые обычно носят очки, плохо видят в онсэн так или иначе. Вы можете пойти со своей семьей, родственниками, друзьями, коллегами и / или знакомыми или в одиночку, и никто не ожидает, что на вас будут смотреть с неудобством. Сам факт, что все обнажены и никого не волнуют, смущены или стесняются этого, позволяет среднему японцу наслаждаться и по-настоящему расслабиться.
1- +1. Скиншип. Если я что-то упустил, вернувшись в "открытую" Европу, то это просто так. По крайней мере, в Се-Азии людям разрешено проявлять привязанность (и внешность) без осуждения.
