Что Кирито говорит в конце SAO?

Встречайте Звездного Короля, Защитника Преисподней! | Возможности Sword Art Online Wikia

В конце Мастера меча онлайн (серия 25, ~ 21: 40), Кирито что-то говорит в присутствии Лифы, Юи и Асуны.

Несмотря на то, что было показано, как его губы двигаются, звука нет, поэтому единственный намек - это то, как двигаются его губы. Поскольку мои знания японского далеко не обширны, я не могу читать, что говорят его губы.

Что Кирито сказал остальным в последнем эпизоде?

вы понимаете, что другой человек - Асуна
@ trueist55 На самом деле я этого не делал. Я не обратил особого внимания на ее изменение внешности в ALO.

Из соответствующей сцены в ранобэ (том 4, глава 9; с. 308):

��

Переведено,

Своим проницательным взглядом Кирито на мгновение взглянул на Айнкрада, а затем опустил глаза. Его губы шевелились. Казалось, что он произнес чье-то имя слабым голосом, но [Юи] не слышала его.

В свете этого ясно, что Кирито сказал чье-то имя. Однако похоже, что автор решил оставить личность человека неоднозначной.

Я считаю, что стандартный вывод среди фанатов SAO состоит в том, что Кирито сказал либо Сачиимя или Каяба Акихикоимя. Мне это кажется разумным предположением, хотя я не уверен, есть ли другие доказательства, подтверждающие это.

Если бы я догадался, это, вероятно, было бы

��

Что в переводе означает «Спасибо, Каяба Акихико». Я играл в нее снова и снова, и это все, что я могу понять.

15 Хотя движения губ, кажется, не противоречат вашей интерпретации, я бы с осторожностью относился к выводам, основанным на чтении губ анимированных персонажей, особенно когда движения губ столь же неопределенны, как в этой сцене. Можно сказать множество вещей, которые также соответствуют движениям губ.
Ну, если туфля подходит, значит, это утка.

В дополнение к другим ответам я бы добавил несколько мыслей конкретно об аниме.

Фонд

Хотя я не уверен, так ли это, я думаю, что анимация была создана в соответствии с идеями авторов (то есть они совместно решили эту важную сцену). Это означает, что мы можем принять эти реакции как соответствующие канону, таким образом, мы можем сделать из них больше выводов в дополнение к тому, что известно из манги.

Факты

Взгляд Кирито не направлен на девушек (они парят чуть выше), его голова даже наклонена или немного вниз.
Девочки обращают на него внимание, когда он говорит
У них обоих было (положительно) удивленное выражение лица, которое не изменилось во время сцены.
Юи тоже казалась немного удивленной, но сразу же стала довольна и довольна.
Не было ни покраснения, ни других признаков.
Кирито закончил сцену, сказав: «Хорошо, поехали!» и внимания больше не было на нем (они летели в сторону Айнкрада)

Интерпретация

Судя по поведению Юи ранее, можно было догадаться, что он сделал положительное замечание об (отношениях с) Асуной (доставив удовольствие Юи), но в то же время достаточно оригинально, чтобы удивить обеих девушек.

Пожалуйста, извините за мои плохие навыки наблюдения и интерпретации и не стесняйтесь вносить свой вклад в этот ответ, если вы считаете его обоснованным.

Три ответа, которые могут быть тем, что Кирито сказал в финале сезона