外国人が夏祭りへ行ってみた！ ☆ 浴衣を着て夏祭り飲だ！

Я заметил, что в некоторых аниме нулевых есть начало и конец вестерна.

Например:

Конечная тема Ergo Proxy - Paranoid Android от Radiohead
Вступительная тема Speed Grapher - «Девушки в фильме» Duran Duran.

Оба имени довольно громкие.

Но в большинстве аниме обычно есть исполнители / группы, исполняющие песни из Японии.

Когда трек с Запада впервые появился как начало или конец аниме?

Чтобы уточнить, относится ли это к японской версии, или это включает в себя новые вступления, связанные с дублированием? EG Покемон, Жемчуг дракона Z
@Quill оригинальная японская версия (хотя, я уверен, дублирование тоже может быть интересно)

В твоих глазах к Саманта Ньюарк в Project A-Ko (1986)

Самое раннее использование английской песни в качестве открытия в японской версии аниме, которое я смог найти, это В твоих глазах к Саманта Ньюарк в Project A-Ko (1986), однако, английские песни были довольно распространены в версиях дублированный в Северной Америке и Европе часто получают полностью переписанные песни вместо переводов.

Посмотрите на различия между английским и японским дебютом Dragonball Z, чтобы увидеть хороший пример.

Однако позже, когда они перестали выпускать новые дебюты с аниме (около 2000 года, на память), английские песни стали более распространенными, с такими названиями, как Radiohead (Ergo Proxy, 2006) и Оазис (Эдем Востока, 2009). Один из моих ранних и особенно любимых - Серийные эксперименты Lainоткрытие, Пуховое одеяло к Удав (1998).