Каковы законы о цензуре аниме в Японии?

Чайлдиш Гамбино - «Ненужное (при участии Школьника Q и Ab-Soul)» с текстами HD

Я знаю, что в Японии есть законы о цензуре (вот почему у вас в итоге получаются такие вещи, как щупальца вместо гениталий). Каковы законы и совпадают ли они с законами для телевизионных программ в прямом эфире?

Закон, который многие называют причиной японской цензуры, - это статья 175 Уголовного кодекса Японии (принятого в 1907 году). Интересно, что статья 21 японской конституции запрещает цензуру, поэтому с юридической точки зрения статья 175 на самом деле не является цензурой, хотя с практической точки зрения это довольно сложно оспорить. Перевод статьи 175 Уголовного кодекса, приведенный в этой статье (через Интернет-архиватор) (потенциально NSFW по понятным причинам) заключается в следующем:

Любое лицо, которое распространяет, продает или публично демонстрирует нецензурные письма, изображения или другие материалы, подлежит наказанию в виде каторжных работ на срок не более двух лет или штрафу в размере не более двух с половиной иен или мелкому штрафу. То же самое относится к любому лицу, которое владеет им с намерением продать.

Этот закон не определяет каких-либо различий между аниме и другими материалами, поэтому строго говоря, аниме не рассматривается иначе, по крайней мере, в соответствии с буквой закона. Большой вопрос - «что означает« непристойное »», на который закон не отвечает. По этой причине закон довольно расплывчатый, и определение того, что именно является «непристойным», дать невозможно. По крайней мере, похоже, что он включает только сам материал, а не виды действий, которые изображены, поэтому такие вещи, как зоофилия или инцест, не подпадают под этот закон.

В настоящее время закон обычно интерпретируется как запрещающий изображение гениталий взрослых и (часто) лобковых волос, если они не скрыты. Однако это не является строго юридическим толкованием термина «непристойное», которое расплывчато и в некотором смысле зависит от соблюдения закона полицией и судей, выносящих решение по делу. Скорее, это руководство по самоцензуре, которому следует почти каждый производитель в отрасли. Большинство производителей как анимированный и регулярно порнография партнера одного из нескольких независимых квази-правовых организаций, которые инспектируют эти видео, чтобы убедиться, что материал не является «непристойным». Самым известным из них была ассоциация Nihon Ethics of Video Association, которая сама была предметом судебного разбирательства по делу о непристойности в 2008 году, потому что мозаика, которую они использовали, была слишком откровенной. Там нет никакого юридического требования, чтобы иметь порнографические работы осмотрены, но это уменьшает риск случайного нарушения этого закона. В случае с аниме эти ограничения чаще всего обходят, рисуя сцены по-другому или используя такие вещи, как щупальца, а не гениталии, но есть некоторые хентайские аниме, которые действительно используют такого рода проверки.

Несмотря на все это, законы соблюдаются очень редко. Сравнительно недавний приговор был вынесен в 2004 году за хентай мангу Misshitsu. До этого был срок более 20 лет без судимости по этому закону. С 2004 года было еще несколько случаев, в первую очередь упомянутый выше. Отчасти это связано с тем, что самоцензура очень эффективно удаляет вещи, которые потенциально могут нарушить этот закон, а отчасти потому, что остается неясным, что именно должно быть запрещено.

Есть и другие законы, которые иногда оформляются как законы о «цензуре», например, печально известный запрет токийской манги (который по состоянию на 2012 год вообще ничего не запрещал). Строго говоря, это не законы о цензуре. Скорее, они устанавливают законодательно закрепленные возрастные ограничения на определенные типы контента. Сами ограничения довольно жесткие и могут привести к сдерживающему эффекту, когда издатели намеренно избегают заголовков, которые могут быть затронуты. Это особенно верно для журналов, так как запрет на одно название может привести к тому, что весь журнал окажется в 18+ магазинах и, как следствие, потеряет значительное количество продаж. Обычно это делается на уровне префектур или более локальных уровней и поэтому не влияет на национальную политику, но токийский рынок имеет большое значение, поскольку Токио является очень большим рынком аниме и манги.

Единственные другие законы, которые иногда обсуждается в контексте цензуры в Японии законы о детской порнографии. Это распределение запрета и создание детской порнографии. В настоящее время они не применяются к смоделированным или художественным изображениям детей, поэтому аниме исключено. Однако в последнее время ЛДП предприняла попытки усилить существующие законы, которые затем могут применяться к таким материалам, как аниме и манга. В своей нынешней форме предлагаемый закон является довольно широким (применим к любым изображениям несовершеннолетних персонажей, которые могут вызывать сексуальное возбуждение, независимо от того, содержат ли они наготу или нет). Против этого лоббируют ряд издателей и продюсеров, в основном представленных мангакой Акамацу Кеном. На данный момент мы действительно не знаем, какова будет судьба этого предложения, хотя, вероятно, в ближайшие месяцы будет больше информации.