Anonim

Satyricon - Mother North (инструментальный кавер)

Когда Мононобе Юу сражается с Гекатончером, Иггдрасиль говорит ему, что ему нужно отказаться от большего количества воспоминаний, потому что у него есть «Неполный Мардук».

В мифологии Мардук - вавилонский бог, сражавшийся с Тиамат.

Также википедия ошибочно называет пушку Юу Мардуком. Имя пушки - Вавилон.

1
  • Мардук - это название оружия против драконов, которое использует Мононобе Юу. Он может превратиться в 3 разные пушки (как видно на данный момент): Мегидо (против Гекатонхейра), Вавилон (против Левиафана), Ной (против Хресвелгра). Неизвестно, все ли это оружие Мардука или нет. (Из ja.Wiki: ja.wikipedia.org/wiki/…)

В Juuou Mujin no FafnirЮу заключает контракт с самым старым драконом Иггдрасилем. Это позволяет ему получать чертежи оружия от древней затерянной цивилизации. Если вы присмотритесь, все оружие - это названия месопотамского мифа, особенно Вавилона. Если вы знаете Вавилон, его приписывали месопотамскому богу Мардуку (не Вавилон, но связанный с аналогичной структурой Этеменанки).

По сути, Мардук это огромное оружие и Вавилон это его главная пушка который останавливает Левиафана. Как nhahtdh указал в комментарии, Мегиддо и Ной - другие пушки. Итак, чтобы завершить все оружие, Мардук, ему нужно отказаться от дополнительных воспоминаний. По сути, вы можете думать о Мардуке как об огромном линкоре, а о Вавилоне как о одной из его пушек.

Для аллюзий Вавилонской башни: Вавилонская башня - Википедия

1
  • Не уверен, о чем вы говорите в этой части If you know Babel, it was attributed to the Mesopotamian god Marduk (not Babel, but associated with a similar structure Etemenanki). Вавилон может относиться к Вавилонской башне или городу Вавилон, и я не знаю, какой из них вы имеете в виду.

В соответствии с Juuou Mujin no Fafnir статья в японской Википедии (я считаю японские статьи о недавнем аниме довольно подробными по сравнению с аналогичной статьей на английском языке):

Мардук

Как козырная карта в борьбе с Драконом, это оружие против Дракона, которое время от времени использует Мононобе Юу. Среди чертежей оружия, полученных из Иггдрасиля, его основное вооружение невозможно воспроизвести с помощью современных научных технологий [..] Поскольку технология предыдущей цивилизации когда-то существовала в далеком прошлом, ни один из этих чертежей не сохранился в наше время.

Хотя оригинальный Мардук огромен, оружие состоит из многих типов батарей.1, невозможно полностью материализовать все оружие с помощью силы D. Однако его можно использовать в бою, материализовав единственную минимально необходимую часть батареи.

На сегодняшний день представленные батареи - это специальная пушка Megiddo (Boundary-Scorching Blue Flame), которая уничтожила Гекатонхейр, главную пушку Babel (Sky-Blocking Tower), которая уничтожила Левиафана, двойное орудие Noah (Equinox-Lasting Ark), которое уничтожило Hresvelgr. [...] В настоящее время неизвестно, составляют ли эти три пушки всего Мардука или нет.

1 Имеется в виду укрепленная точка для тяжелых орудий. Перевод с .

Переведен из версии статьи от 03.05.2015. Часть текста удалена из-за конфликта со знаниями из другого источника или не связанного с заданным вопросом.

Как указано в статье в Википедии, Мардук - это имя всего оружия, части которого Юу материализует только во время сражений с Драконами. Мегиддо, Бабель и Ной - названия пушек на Мардуке.

4
  • Я изо всех сил старался перевести статью, но уверен, что здесь и там есть ошибки. Я также не перевел на , так как я понятия не имею, что это значит. Не стесняйтесь поправлять перевод.
  • Значит, Мардук - это платформа для тяжелого вооружения, а Юу обслуживает только ее составные части?
  • @Mindwin: Мардук похож на большое оружие, состоящее из множества пушек, насколько я понимаю из статьи в Википедии, а Юу пока только материализовал пушки. Ответ Imprfectluck дает хорошую аналогию: линкор и его пушки.
  • И к XXIV сезону он становится humongous mecha vs Kaiju аниме. Меха Мардука Юу питается от реактора темной материи, внутри которого находятся все девушки D.