ПРЕДСТОЯЩИЕ ФИЛЬМЫ АНИМЕ 2020
Я знаю, что японскую версию можно найти на официальном сайте MediaFactory (японский), но я не видел никаких ссылок на английскую версию.
Является Ежемесячный комикс жив также есть на английском?
4- Что заставляет вас думать, что будет английская версия?
- Вы не найдете ни одного, фан-сабвуфер - лучшее, что вы можете найти.
- Есть ли конкретная серия, которую вы хотите прочитать? Если да, мы могли бы указать вам где-нибудь, где вы можете прочитать это на английском языке. К сожалению, Shonen Jump - практически единственный журнал на английском языке.
- Не знаю, поэтому и спросил.
Вы можете купить японскую версию Monthly Comic Alive в JList (например, это выпуск за апрель 2015 года) или Tokyo Otaku Mode (например, вот выпуск за декабрь 2015 года). JList раньше также продавал подписку на некоторые журналы манги. Если вы живете в большом городе, у вас также может быть где-нибудь японский книжный магазин (например, Kinokuniya), где продаются журналы на японском языке.
Насколько мне известно, англоязычного релиза Comic Alive не существует; в этом списке журналов манги, издаваемых за пределами Японии, нет записи. Манга почти всегда издается на английском языке как tankoubon, за исключением Shounen Jump и Yen Plus. В настоящее время некоторые сайты, такие как Crunchyroll, одновременно публикуют отдельные главы по мере их выхода.
Вот что я бы сделал: выяснил, за какими конкретными сериями в Comic Alive вы хотите следить. Скорее всего, вам не важны все последние серии, когда-либо опубликованные в этом журнале, поэтому определите те, которые вам действительно небезразличны. Выясните, есть ли у них выпуск на английском языке (Википедия и Anime News Network неплохо подходят для этого, но если вы в тупике, вы можете задать здесь еще один вопрос, спрашивая об этом.)
Если будет английский релиз, то, вероятно, это будут тома tankoubon или, возможно, simulpub, если вам повезет. Если вы обязательно должны следить за выбранной серией, глава за главой, каждый месяц, и она не публиковалась одновременно, то найдите ее отсканированные изображения. Тогда либо купите журнал на японском, либо купите тома танкубона на английском, когда они выйдут. Если вам действительно не нужны книги, вы можете пожертвовать их в публичную библиотеку. (Судя по всему, в публичных библиотеках в настоящее время есть даже Monster Musume no Iru Nichijou.)
Я знаю, что это не лучшее решение, если вы хотели следить за более чем двумя или тремя сериями, особенно если вас не волнует ретушь и бумага лучшего качества в танкубоне. Но если вы не читаете по-японски, это все, что вы можете сделать. Скорее всего, simulpub станет более популярным по мере того, как все больше японских журналов перейдет в интернет, но пока это то, на чем мы застряли.
