Майнкрафт - Мод Плачущие Ангелы В центре внимания
В главе 34 Бакемоногатари манга, Канбару рассказывает о своем прошлом. Когда она обсуждает свою жизненную ситуацию после смерти родителей, она говорит:
Проще говоря, меня издевались в школе, в которую я перевелся. У меня все еще есть акцент, но тогда было намного хуже. У меня самого было много проблем, но голова была забита родителями.
Какой акцент она имеет в виду? Хотя я могу найти упоминание о Кагенуи с кансайским акцентом, я не могу найти ничего для Канбару, как явно в отношении ее акцента, так и в отношении того, где она жила до смерти своих родителей, что может дать некоторую информацию здесь .
Не могу вспомнить ни одного упоминания в аниме. Однако беглый взгляд на легкие романы, похоже, раскрывает некоторую информацию, хотя и расплывчатую. Цитировать из Глава 7 из Bakemonogatari: Monster Tale Часть 02:
Я говорил иначе. Я мог бы сейчас так говорить, но когда я был еще с родителями, мы были полностью на вершине Кюсю, наверное, чтобы уехать как можно дальше от этого дома. Там говорят с сильным акцентом, ну ... Я бы не назвал это издевательством, но надо мной смеялись, и у меня не было друзей.
Предполагая, что оконечность, о которой она говорит, - это самая южная часть Кюсю, «полностью на оконечности Кюсю» может относиться к месту где-то в префектуре Окинава (возможно, в пределах островов Яэяма). Таким образом, это может относиться к акценту, уникальному для людей, говорящих на окинавском языке или диалекте.
