Комната Буто в переулке с Масами Ирумагава в Канде, Токио, том 2
И VN, и аниме подчеркивают, что Мичиру - фальшивая блондинка.
Макина и Юмико имеют натуральный цвет волос ...
Но как насчет Аманэ и Сачи? Я не думаю, что среди коренного японского населения региона Киото (откуда родом Амане) слишком много рыжих от природы, но я почти уверен, что ни один человек не рождается с розовыми волосами.
Это просто случай «аниме-волос», и мы должны игнорировать эти два цвета волос (стиль MST3k), или есть что-то еще у этих персонажей?
А как насчет цвета волос как повторяющегося элемента (как указал @senshin) в других шоу?
3- Черт, такие вещи меня беспокоят. То же самое происходит в Clannad - светлые волосы Сунохары, по-видимому, вызваны тем, что он обесцветил свои естественно-черные волосы, но затем у вас есть Кё / Рё с фиолетовыми волосами, Котоми / Томоя с синими волосами, Томойо с седыми волосами ...
- @senshin tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AnimeHair
- О, я знаю, я больше говорил о том, как они хотят объяснять немного странных цветов волос, но не других. Например, мы должны смотреть на Сунохару / Мичиру и говорить «вау, эти светлые волосы выглядят необычно», но потом мы встречаем Кё / Амане и думаем: «Ммм, это просто фиолетовые / красные волосы».
В целом, светлые волосы считаются иностранным явлением в Японии. Большинство иностранных персонажей / студентов по обмену обычно имеют стереотипно яркие голубые глаза и светлые волосы.
Молодые люди, которые красят волосы в блондинку, обычно пытаются быть «крутыми» / бунтарскими и часто являются правонарушителями. По этой причине в некоторой степени значимо, что персонаж покрасил волосы в светлый цвет, поскольку это иногда случается в Японии, тогда как другие цвета не столь смелы / значимы.
См. Почему многие аниме-персонажи блондинки?
Что касается более «неясных» оттенков волос, розовый и другие цвета волос изначально были введены в аниме как простой способ различать персонажей без добавления дополнительных деталей.
Я не смотрел le fruit de la grisaia, но полагаю, что это, вероятно, результат этих двух событий. Однако я видел Кланнада и могу подтвердить, что волосы Сунохары окрашены в блондинку, как попытка быть крутым (какой бы ошибочной ни была эта попытка: P)