черные вороны - она разговаривает с ангелами
Откуда возник этот образ и почему чихание? Это должно быть что-то только из азиатской культуры, потому что я никогда не видел этого ни в одном американском телешоу. И все же, когда о нем говорят, чихание встречается как в аниме, так и в драмах.
Это то, что вошло в Книгу песен, это была книга стихов из древнего Китая (1000 г. до н.э.) и до сих пор иногда встречается в аниме / манге.
В некоторых частях Восточной Азии, особенно в японской культуре и вьетнамской культуре, чихание без очевидной причины обычно воспринималось как знак того, что кто-то говорил о чихании в тот самый момент - убеждение, которое все еще изображается в современной манге. и аниме. В Китае, Вьетнаме и Японии, например, существует суеверие, что если разговор за чьей-то спиной заставляет человека, о котором говорят, чихать; Таким образом, чихающий может определить, говорится ли что-то хорошее (одно чихание), что-то плохое (два чихания подряд) или это признак того, что он собирается простудиться (несколько чиханий). источник
Небольшое примечание к «Это должно быть что-то только из азиатской культуры, потому что я никогда не видел этого ни в одном американском телешоу». Хотя в настоящее время они не так часто используются в фильмах / сериалах, они все же время от времени используют этот образ и в основном используются в комедийном смысле. Образец будет Скрабы и NCIS где он был показан несколько раз.
4- 1 Я считаю невероятно маловероятным, что японские суеверия имеют какое-либо отношение к Греции.
- @senshin Насколько я знаю, чихание пришло из Греции как знак богов. Позже это было принято в других частях мира, таких как Азия, что дало свой собственный поворот. Это также мог быть Китай. Но я не уверен, как греческий и китайский каландры сталкиваются в древности.
- Подождите ... ваша новая ссылка на вики объясняет происхождение тропа. Пожалуйста, исправьте свой ответ, тогда я смогу отметить его правильным.
- @krikara похоже, что я полностью пропустил эту часть;) добавил правильную информацию