Anonim

Мужские женщины: проигравший

Как видно из аниме / манги, Брук выполняет технику под названием «45 градусов», что почему-то кажется забавным. Это какая-то японская шутка или каламбур?

0

Судя по всему, это отсылка к Майклу Джексону. Его танцевальный стиль иногда включает движения, в которых он наклоняется под большим углом, чем большинство людей может использовать ноги в качестве опоры.

Многие из арки Thiller Bark отсылают к музыкальному видео Micheal Jacksons Thiller.

Превышение 45 градусов затрудняет, если не делает невозможным, не упасть, о чем часто упоминают.

Когда ему нужно стать сильнее, он, кажется, думает, что большее наклонение каким-то образом сделает его более полезным.

Прислонение к стене делает ход гораздо менее впечатляющим, но, эй, это делает его более глупым.

2
  • это кажется правильным ответом, но есть ли у вас какие-либо ссылки в его поддержку?
  • К сожалению, я не нашел того, что считаю надежным источником. Поиск в Google приводит к тому, что другие размышляют о том же, но, да, я не собираюсь цитировать это, если их идея не является более важной.

Я понимаю, что это довольно старый пост, но я подумал, что предоставлю дополнительную информацию для всех, кто интересуется тем же. Еще одна возможная причина, по которой это кажется забавным, заключается в том, что при определенном произношении «45» по-японски может звучать как «шиго» или «после смерти» (死後).

Чтобы расширить это, японское слово для четырех (四) можно произносить как «ши», то же самое, что и слово для смерти (死). Завершая фразу, 5 (五) произносится как «го», поэтому 45 может звучать как «шиго», что, как я уже сказал, означает «после смерти». Это довольно забавно, поскольку он исходит от говорящего скелета.

4 также можно произносить как «йон», и это единственный способ, которым я слышал, как он произносит это в дополнительной версии аниме. Это немного снижает веселье, но я верю, что в манге они оставляют ее открытой для разных произношений. В любом случае, он стоит под углом 45 градусов лицом к стене, поэтому, звучит ли это как «после смерти» или нет, я бы сказал, что это довольно забавно.

Я на самом деле получил эту идею, когда поискал в Википедии тетрафобию или страх числа четыре, но я подтвердил это, просмотрев их переводы и произношение. Никаких конкретных ссылок (кроме не всегда надежной Википедии), но вы можете легко найти переводы и произношение, чтобы убедиться в этом сами.

1
  • Разве это не должно быть хотя?