Кроткая мельница - рай или ад
Все остальное твердое, за исключением ленты, которая свисает со спины. Почему это прозрачно?
Головной убор называется канмури, и эта полупрозрачная часть представляет собой всего лишь тонкий слой ткани / сетки, прикрепленный к головному убору.
http://philippi-collection.blogspot.com/2011/02/headgear-of-japanese-shinto-priests.html
2- 2 Согласно (kariginu.jp/kikata/2-2.htm), полупрозрачная часть специально называется эй (���).
- @senshin Kanmuri - это головной убор. Я обновил свой ответ, чтобы было менее запутанно, что именно
