Один миллион подписчиков | Ники и Габи
Как вы можете видеть в заголовке и на страницах xxxHOLiC и Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Anime News Network Pages, названия этих двух страниц используют смешанный регистр, на странице википедии они имеют японское название как
-РЕЗЕРВУАР CHRoNiCLE- Цубаса: Резабоа Куроникуру
Мне интересно, есть ли причина, по которой имена появляются именно так?
1- 7 Я почти уверен, что все сводится к тому, что «японцы думают, что английские слова со смешанным регистром выглядят круто».
