Imogen Heap - Hide and Seek (с текстами)
Сам вопрос не требует пояснений! Что это значит? И почему он так назван? Как было так названо аниме? Я думал, что причина будет раскрыта к концу, если аниме, но этого не произошло, и я остался здесь в недоумении ...
Как говорится в статье в английской Википедии, Baccano [bak ka no] в переводе с итальянского означает "шум, шум, шум".
Насколько я помню, действие этой истории никогда не происходит в Италии, однако мафиозные организации, представленные в аниме, скорее всего, создают здесь связь, и вы, вероятно, согласитесь, что происходит довольно много "шума",
1- Не говоря уже о кучке «итальянских» имен (и одно-два «славянских» для хорошей меры).
Это так называется потому, что книга была. В самом романе название «Рассказчик» опускает серию во второй главе, ссылаясь на события 1930 года (в частности, на рассказ о Ликере бессмертия) как на baccano (шум), когда рассказывал историю японскому туристу в 2002 году, когда они ' Мы ждем, пока Ронни заберет камеру, украденную бандой Сплота.
Что касается самого названия, Нарита смотрел несколько гангстерских фильмов и был вдохновлен написать об этом историю с несколькими поворотами, и в итоге она превратилась в извилистую историю, в которой различные сюжетные линии переплетаются и сталкиваются при достижении заключения, и он почувствовал, что слово Баккано был точным описателем этого, но также соответствовал теме мафии.
1- 1 Некоторые источники / ссылки были бы хороши для резервного копирования ответа :)
