Burning Pile (оригинальное редактирование Nagito)
Во многих аниме и манге мы видим повторяющиеся элементы микана в той или иной форме (особенно на коробке).
Есть ли причина, по которой эти апельсины (в той или иной форме) так часто повторяются в аниме и / или манге (а также в некоторых играх)? Откуда это взялось?
- Потому что микан - самый популярный апельсин в Японии.
- Микан будет правильнее переводить как мандарин, а не как апельсин. В Японии мандарины являются символом процветания, богатства и счастья, а также ассоциируются с кошками.
- Собственно, микан - один из самых популярных фрукты: в этом обзоре только секунды до клубники! (на самом деле, в некоторых обзорах это был самый популярный IIRC.)
Это довольно интересно - сообщение в блоге содержит множество иностранных (неяпонских) реакций на феномен Микан коробки в аниме (переведены на японский язык), а в разделе комментариев ниже содержится группа предположительно японцев, реагирующих на иностранную реакцию.
Похоже, никто в Японии не знает, почему Микан коробки так распространены в аниме. Однако были высказаны следующие предположения:
- Mikans - это прототип домашнего товара, который покупается в коробках. Поскольку коробки миканов часто доступны в домах, они перепрофилируются для таких вещей, как хранение, перемещение и т. Д. Таким образом, люди часто видят коробки миканов. Это делает их хорошим выбором для изображения в аниме. (комментарий №30)
- В дополнение к этому один комментатор (№ 73) пишет, что единственный продукт в коробке, который у него дома, - это коробка миканов.
- В период Сёва коробка микан была символом бедности (и, в частности, бедности среди художников манги в целом). Многие неудачливые художники манги жили в крошечной квартире и использовали коробку микан в качестве стола. Их преобладание в аниме является следствием влияния, которое они оказали на художников того периода (или, возможно, своего рода самореференциальной шуткой людей в индустрии аниме / манги). (комментарии №33, №36, №50 и многие другие)
- Коробки Mikan прочные и прочные (какими они должны быть, чтобы фрукты не раздавились при транспортировке), и их легко найти. Они также доступны бесплатно в некоторых продуктовых магазинах. (комментарии №43, №47)
- Почему микан, а не яблоко? Вы можете съесть целую коробку миканов, но, вероятно, не целую коробку яблок. (комментарий №53)
- Во время выборов политики встают на ящики с миканами и пивными ящиками и произносят речи. (комментарий №68) [Я не вижу связи, которую рисует этот комментатор.]
Похоже, наиболее частыми объяснениями были: 1.) это одна из немногих повседневных вещей, которые вы покупаете в коробках; и 2.) в результате этого, многие борющиеся художники, некоторые из которых добились больших успехов, потратили довольно много времени на рисование, используя коробку микан в качестве стола.
