4 сенсорных трюка, которые кажутся волшебными
Я видел в некоторых аниме, где персонаж нервничает, сильно потеет и делает это действие. Для экс - Тадокоро Мегумин из Продовольственные войны:
Я также видел, как Минору Минета из BNHA делал это. Что означает это действие? Есть ли в этом какое-то культурное значение?
4- Также Мико Иино из kaguya-sama-wa-kokurasetai
- Она что-то пишет в руке и ест, не так ли? Мол, смелость или что-то в этом роде. Я не уверен, но разве это не было подробно описано в эпизоде Food Wars?
- @ShayminGratitude, я не знаю. Может быть. Но держу пари, что я видел и в других аниме, подобных упомянутому BNHA. Похоже, это своего рода троп.
- @FumikageTokoyami Да, я почти уверен, что видел это и в другом месте, но я рисую пустой. Но не волнуйтесь. После быстрого поиска я смог составить ответ. Тем не менее, для тех, кто лучше понимает, есть возможность дать ответ.
Это действие, которое делает Мегуми, означает беспокойство и стресс. Как объясняется в сериале и манге, это нервная привычка. Из вики:
У нее есть привычка набирать на руке кандзи для слова «человек» (人), а затем делать жесты, как будто она ест, всякий раз, когда она находится в стрессе.
Я не знаком с культурой Японии в этом вопросе, но, согласно этой статье на сайте Университета Южной Калифорнии, это часть культуры. Вот цитата:
В Японии студентам, нервничающим по поводу презентации, часто просят нарисовать на руке китайский иероглиф «человек» 「人」. Затем они должны притвориться, что съедают этих «людей», закрыв руками рот, в надежде, что это уменьшит их беспокойство.
Кроме того, согласно той же статье, обоснование таково:
Идея заключалась в том, что эти три символа 「人」 представляли публику на ладони, и поедание их заставляло их казаться неуместными, не заслуживающими ее беспокойства.
Я не знаком с тем, как Минору Минета делает это, но если это действительно то же действие, то все по-прежнему применимо. И я почти уверен, что видел подобные вещи в других манге и аниме, но сейчас я рисую пустое место. Я обновлю, если вспомню.
