Что Сёко сказал Исиде на мосту в главе 54?

[Eng Sub] Сэйшун Бута Яроу играет в "Телефонных шарадах"

Что Сёко подписал перед Сёей в 7 томе Кое Но Катачи, главе 54?

Примечание: изображения ниже - это знаки, которые она использовала, в порядке их появления (справа налево).

плохо, с этого момента я буду осторожнее ...
@Makoto Насколько я понимаю, то, взят ли контент изначально из лицензированного источника, в основном не имеет ничего общего с тем, можно ли заявить о добросовестном использовании. Здесь нельзя автоматически использовать даже изображения из работ, которые находятся в свободном доступе в другом месте. Важными факторами (в контексте этого сайта) являются то, какая часть работы воспроизводится здесь и для какой цели она служит на этом сайте.
@LoganM: Да, это справедливый вопрос. Я удалю свой комментарий, отменю редактирование, и мы сможем продолжить.
У меня есть физическое издание koe no katachi (все 7 томов), но это индонезийский перевод. И я не знаю, нужно ли мне делать снимок страницы, о которой я хотел упомянуть. И у меня нет доступа к цифровым лицензированным английским сайтам, таким как chrunchyol и тому подобное, и вот почему я использовал изображение из пиратский сайт. Извините, и спасибо за изображение @Makoto
В аниме-версии Шоуко рассказывает, что авария произошла из-за того, что она не могла измениться, поэтому она подумала, что будет лучше, если она исчезнет, и попросит прощения. (Не буду публиковать это как ответ, так как между мангой и аниме могут быть различия)

Так что сегодня я посмотрел ограниченный театральный выпуск. Пока не могу сказать, что ничего не припомню дословно, Я буду обновлять свой ответ здесь.

Шоуко говорит, нет приметы, в фильме это

Она считала, что, если бы ее больше не было рядом, все было бы лучше, что и привело ее к попытке самоубийства.

Это разрывает самую суть дела: огромную вину и дискомфорт, которые Шоуко испытывает по поводу всей ситуации, что и привело ее к такому решению.

Кроме того, это подчеркивает момент, в котором фильм отличается от манги, так что относитесь к этому с недоверием.

Хотя я не могу очень хорошо интерпретировать JSL, мы можем сделать вывод о том, что произошло, с помощью контекстных подсказок несколькими главами ранее.

Это произошло после того, как Шоя фактически спас жизнь Шоуко, когда она попыталась спрыгнуть со своего балкона в реку внизу. Вспомните, в предыдущей главе Сёко и Шоя поменялись местами, эффективно удерживая ее на балконе, а он упал в воду внизу.

Из этого мы можем сделать вывод ...

Сёко думал, что Шоя мертв, и чувствовал невероятное сожаление о попытке самоубийства, и что Шоя был тяжело ранен из-за своих действий. Она отчаянно извиняется и рада, что он жив.

Я бы посоветовал также прочитать контекст манги несколько раз. В этом примере, поскольку я его перечитал, мало что упущено из контекста или из интерпретации.

Я нашел хорошие источники, чтобы ответить на этот вопрос. Они взяты из главы 54, страницы 9, 10 и 11.

Страница 9, третья панель.