[MV] Apink (에이 핑크) _ LUV
Обычно она произносит фразу «какая легкомысленная» ( , асахака нари). Имеет ли какое-то отношение к этому то, что она пришла из прошлого (например, феодальная Япония) и родилась в Древней Японии?
1- Суффикс - - древнее слово. Многократное использование этой фразы предполагает, что она из прошлого.
Как указано на вики-странице, на которую вы ссылаетесь, это, скорее всего, связано с тем, что она из более ранней эпохи.
Кроме того, будучи обученным убийцей, она, скорее всего, считает действия других персонажей ребяческими и глупыми, поэтому просто высказывает свое честное мнение по этому поводу.