В 31 эпизоде Yowamushi Pedal мы видим экран, на котором показано время финиша пяти лучших финишеров в день 1 Interhigh:
Пятая строка на этом дисплее показывает время Имаидзуми как «+1,55». Это означает «1,55 секунды после первого места», верно? В этом не было бы смысла, если бы это было «1 минута и 55 секунд после первого места», учитывая, насколько близко они с Аракитой отставали от первых мест.
Итак, в эпизоде 32, пока они ждут на стартовой линии, чтобы начать второй день Interhigh (около 17:10 в эпизоде), Тадокоро сообщает Оноде, что Имаидзуми стартует через 1 минуту и 50 секунд после первого дня, занявшего первое место. . (Это не ошибка субтитров; Тадокоро говорит: = "1 минута и 50 секунд спустя".)
Основываясь на объяснении Тадокоро, как работает Interhigh, я ожидал, что старт Имаидзуми будет задержан всего на 1,55 секунды. Почему на самом деле задержка была 1 минута и 50 секунд? (Даже если я неверно истолковал показания на экране, оно все равно должно быть 1:55, а не 1:50.)
