Давайте поиграем в кислород, не включенный # 19: Восстановление системы питания!
Часто я хочу купить аниме или мангу, но после долгих поисков обнаруживаю, что манга / аниме еще не переведена. Есть ли веб-сайт, на котором я могу найти информацию о том, лицензированы ли и / или переведены ли аниме / манга? По крайней мере, на английском, но если есть источник и для немецких переводов, я был бы очень рад!
Обычно я ищу эту информацию в энциклопедии Anime News Network. Они, как правило, довольно хорошо освещают лицензионную информацию. Они обращают внимание на объявления, сделанные основными лицензирующими организациями, и обычно пишут краткие новости для каждого выпуска, а дополнительные данные о лицензировании добавляются в статью энциклопедии, когда она становится доступной. Я не могу прокомментировать их надежность на любом языке, кроме английского, но на английском они обычно довольно хороши. Я не могу комментировать, насколько они надежны для манги.
Другие службы индексирования аниме также имеют тенденцию иметь информацию, хотя часто она более скудная. MyAnimeList и AniDB иногда имеют данные о лицензировании. В MAL он указан с буквой L в разделе «Производители». В AniDB у них обычно есть ссылка на веб-сайт лицензирующей компании. В обоих случаях мне удалось найти несколько лицензионных аниме, которые не были указаны как таковые, поэтому, на мой взгляд, они менее надежны, чем ANN. В этих источниках обычно указаны только английские лицензии.
Обычно статьи Википедии также включают эту информацию, когда она становится доступной, по крайней мере, для английских версий. Тем не менее, они поддерживаются фанатами и обычно в любом случае ссылаются на различные новостные статьи из ANN, MAL и т. Д., Поэтому они могут быть не такими надежными.
Наконец, если есть какие-либо сомнения относительно того, лицензировала ли конкретная компания конкретное аниме, вы обычно можете проверить их веб-сайт. Все лицензирующие компании, о которых я знаю, имеют список, по крайней мере, содержащий все аниме, которые они выпустили, и большинство также перечисляют будущие выпуски.
В Википедии есть список лицензированной английской манги. Я не знаю стандартного списка доступной манги, но поиск в Google для покупки / загрузки манги в google.com (Английский), google.co.uk или же google.ca дадут англоязычные сайты манги, и google.de, Немецкие сайты манги. Если вы можете попасть в магазин манги или магазин комиксов (что менее вероятно, но некоторые магазины комиксов выпускают переведенную мангу), попросите у них информацию о новых выпусках на английском языке (или немецком, если вы находитесь в Германии), поскольку они будут Подробности о новой манге и, конечно же, будут на родном языке.
