Избранный президент Трамп: на прошлой неделе сегодня вечером с Джоном Оливером (HBO)
читая этот ответ, он сказал в одной из цитат
После первого сезона Beast Wars (состоящего из 26 серий), вышедшего в эфир в Японии, японцы столкнулись с проблемой. Второй канадский сезон состоял всего из 13 серий, что не позволяло транслировать его по японскому телевидению.
однако у меня есть ряд сериалов, в которых нет даже 20 серий, например Puella Magi Madoka Magica (12 серий), Стрелок с черной скалы (сериал) (8 эпизодов), Волшебная девушка Лирическая Наноха (исходный сериал и пятерки, по 13 серий) и ряд Моногатари в сериале меньше 10 серий
Поэтому мне интересно, верно ли то, что говорится в цитате, и если да, то как сериалы, подобные тем, которые я упомянул, транслируются по телевидению, если они недостаточно длинные, чтобы их можно было транслировать по японскому телевидению?
2- тесно связаны. До 90-х они были намного строже в сериях.
- Я буду честен - глядя на исходную страницу Википедии и на то, откуда взялась ссылка, я бы наклеил на нее огромную наклейку [необходима ссылка].
Нет, 13 серий достаточно.
Страница Википедии на японском языке имеет другое примечание:
加 え て, こ の 作品 と 『メ タ ル ス』 は 元 々 は 1 つ の 作品 だ っ た が, 当時 海外 で は 『メ タ ル ス』 が 展開 中 で 日本 放送 が 間 に 合 わ な か っ た. そ の 為, 本 作 ( 『メ タ ル ス』 と 『リ タ ー ン ズ』 を含 む） の 未来 に 当 た リ ジ ナ ル の 『ビ ー ウ ー ズ II』 と 『ビ ト ウ ォ ー 挟
Переведите:
Изначально это аниме (Сезон 1) и «Металлы» (Сезон 2) - одна и та же серия. но к моменту завершения первого сезона в Японии "Металлы" еще не были созданы. затем они создают и транслируют оригинальные сезоны под названием "Beast wars2" и "Beast wars neo" перед "Metals". Многие пользователи на это жалуются.
Судя по таблице дат в википейде, он всегда выходит в эфир еженедельно в Японии, но не в США. Эпизод 1 в сезоне 1 выходит в эфир 16.09.1996 в США и 01.10.1997 в Японии. Но серия 26 выходит в эфир 01.04.1997 в США и 25.03.1997 в Японии. Японской стороне нужно больше эпизода на 08.04.1997.
