Толпа психо 100 Объяснение истории, часть 8 на тамильском | Заключительная часть | Конец | OTAKU тамильский
Википедия - единственное место, где утверждается, что главный герой Моб Психо 100Шигео Кагеяма имеет прозвище «Моб», что означает «васэй-эйго» для «второстепенного персонажа».
Мобу не указан ни в одном списке слов васэй-эйго.
Может кто-нибудь разобрать, как Mobu такое wasei-eigo?
1- Если Википедия не цитирует, есть все шансы, что это совсем не так.
Как уже упоминалось в комментариях F1Krazy, эта информация, скорее всего, неверна.
Прозвище на самом деле происходит от его имени Шигео. Кандзи, которое также можно прочитать как «Моб» ( , Мобу).
Также подтверждается, что это источник его прозвища в Руководстве по персонажам, упомянутом в фандоме Mob Psycho, копия которого включена в конце сообщения.
Хотя Мобу может и не быть васей-эйго для «второстепенного персонажа», он подразумевает наличие такого персонажа. Дополнительную информацию об этом можно найти в вопросе японского.SE: этимология слова
