ASMR: не разговаривать на берегу океана, эксперимент | Звуки игры GTA 5
В эпизоде 1 Symphogear G, вскоре после того, как Мария вызывает Шум в концертный зал, мы получаем снимок стеллажа с телевизорами, на котором новостные станции со всего мира освещают это событие.
На многих из представленных языков (включая английский) слово «Noise» установлено как «N.O.I.S.E.», предполагая, что на самом деле это инициализм (я предполагаю, что на английском языке).
Это? Если да, то что это означает?
В статье в ja.Wikipedia на Symphogear термин Noise записывается как , полностью на катакане. Нет упоминания об аббревиатуре N.O.I.S.E. вообще во всей статье.
В Официальный веб-сайт of Symphogear и Symphogear G также используют написание для обозначения шума, а также нет упоминания об аббревиатуре N.O.I.S.E. вообще в объяснении термина.
Напротив, вы можете найти различные термины, написанные латинскими буквами на официальных сайтах и в Википедии, такие как F.I.S., S2CA, LiNKER, Anti_LiNKER и S.O.N.G.
В настоящее время нет никаких доказательств того, что N.O.I.S.E. это сокращение от более длинной фразы. это наверное стилизованное слово, чтобы четко отличить его от нарицательного «шум» для зрителей из англоязычных стран (как во вселенной, так и в реальной жизни).
