Bee Gees - I Started A Joke (Subtitulado español)
В серии 3 из Охотник х Охотник, Бинс приветствует Гона как 405-го претендента на экзамен. Позже Сатоц заявляет, что в первом этапе будет 404 участника.
Мы знаем, что Хисока ... э ... разоружил одного из заявителей, однако формулировка «все 404» все еще вызывает у меня подозрение. («404» не является ошибкой перевода; однако «Все 404» может быть.)
Сатоц имел в виду «обезоруженного» заявителя, допустил ли он ошибку в подсчете численности или есть что-то еще, чего мне не хватает?
0405 вошли в тест. 1 был ранен. Итак, 404 был правильным. Испытание охотника - это испытание на выживание, хитрость и т. Д. Хисока, «обезоруженный», не смог бы продолжить без обеих рук.
По сути, он провалил тест, когда натолкнулся на Хисоку и не извинился. Возможно, если бы он чувствовал свое окружение немного лучше, как настоящий охотник, 404-й был бы 405-м.
