DragonBall GT - Super Saiyan 4 Fusion (Брюс Фолконер) FanDub
Я знаю, что это верно для Соединенных Штатов, но мой вопрос, в основном, был ли это явление в других местах. Лично я вырос в Австрии \ Германии, и в детстве видел Dragonball по телевизору задолго до того, как наконец вышли в эфир Dragonball Z.
В последнее время я встречал множество комментариев на различных веб-платформах, в которых говорилось, что «большая часть западного мира» видела Dragonball Z до Dragonball (если они вообще видели последний). Делают ли эти люди плохие обобщения из США на весь западный мир, или «Жемчуг дракона» также пропустили в других странах?
2- Я почти уверен, что в Польше DB был намного раньше, чем DBZ. Эта ветка немного удивительна - я бы никогда не догадался, что в некоторых странах DBZ выходит в эфир первым: o
- во Франции у нас был Dragonball с 1988 по 1994 год и Dragon Ball Z с 1990 по 1996 год.
Простой поиск в Google приводит нас к результату, составленному Дереком Падулой об истории Dragon Ball Z в разных странах. В странах Северной Америки и других странах, где первыми в эфир транслировались дабы Funimation, обычно первыми выходили в эфир Dragon Ball Z.
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285
Список стран не является исчерпывающим. Тем не менее, я хотел бы указать: «Почему в большинстве стран (западный мир и Япония, это почти весь остальной мир) Dragon Ball Z был показан первым.
Аниме было экспериментальной вещью в большинстве стран за пределами Японии. «Жемчуг дракона» был исключительной мангой, и его первая аниме-адаптация имела успех в Японии. Создатель Dragon Ball был недоволен первой адаптацией и перезагрузился в форме Z, когда Гоку вырос. Это было даже популярнее.
Кадзухико Торишима, редактор Акиры Ториямы «Доктора Слампа» и первой части «Жемчуг дракона», чувствовал, что рейтинги аниме «Жемчуг дракона» постепенно падают, потому что в нем был тот же продюсер, который работал над «Доктором Слампом». Торишима сказал, что этот «милый и забавный» образ этого продюсера был связан с работой Ториямы и ему не хватало более серьезного тона в новых сериях, и поэтому попросил студию сменить продюсера. Впечатленный их работой над Saint Seiya, он попросил его режиссера Киза Мориситу и писателя Такао Кояму помочь «перезагрузить» Dragon Ball, что совпало с периодом взросления Сон Гоку. Новый продюсер объяснил, что завершение первого аниме и создание нового приведет к увеличению рекламных денег, и результатом стало начало Dragon Ball Z.
Источник - Dragon Ball Z (Википедия)
Западные медиа-каналы решили подобрать Dragonball Z как экспериментальную вещь. Он начал выходить в эфир в 1996 году, но остановился после нескольких серий. Однако, когда он начал транслироваться в блоке Toonami Cartoon Network, популярность его резко возросла. Благодаря успеху повторов, FUNimation начала собственный дубляж DBZ.
Разумно предположить, что благодаря успеху DBZ медиа-компании решили нажиться на всех положительных отзывах и также начали транслировать Dragon Ball. После успеха DBZ в Северной Америке другие рынки также начали транслировать DBZ, а затем последовал Dragon Ball.
5- Вы предполагаете, что это сделали большинство стран. Весь смысл моего вопроса в том, что я не верю, что это правда. Знаю Германию, Австрию и Италию и соотв. комментатору также Польша транслировала регулярный «Жемчуг дракона» до Z. Фактически, единственная известная мне страна, которая транслировала Z раньше, - это США. Итак, вы пропустили весь мой вопрос и приняли ответ, который составляет всю суть вопроса. И вашему последнему абзацу отчаянно нужен источник, и, как сказано, не может быть правдой, потому что я знаю, что по крайней мере половина Европы транслировала Dragonball до Z.
- @TimonG. В первой строке я говорю, что список стран не может быть исчерпывающим, я просто хотел добавить свое видение того, ПОЧЕМУ некоторые страны могли первыми транслировать хронологически разные сезоны. Я думаю, что мне было довольно ясно, что это было просто мнение, но теперь я отмечу свое предположение более четко. Частичные ответы иногда публикуются, когда информация имеет некоторый контекст, но слишком велика, чтобы ее можно было поместить в комментарий. Если вы считаете, что это не имеет отношения к вашей теме, я удалю его. Ваше здоровье.
- О, я определенно согласен с вашим мнением по поводу части «Почему», но я как бы знал, что это уже то, что я говорю. Я понимаю причины, по которым США выбрали Z в первую очередь, и я также понимаю причины, по которым их дабы меняются, хотя я не согласен с их выбором. Моим утверждением было утверждение, что это делала «большая часть западного мира», чему я пока не видел никаких доказательств. Ссылка, которую вы отредактировали в своем ответе, очень полезна, большое спасибо! Я просмотрю это сообщение на форуме и посмотрю, сможет ли он ответить на мой вопрос.
- 1 Хм ... Согласен, в лучшем случае это был не ответ. Если кто-то захочет ознакомиться со списком стран, думаю, мы справимся (так как DBZ уже транслируется, он должен быть обслуживаемым). Я также хотел бы добавить, что в Индии, по крайней мере, DBZ транслировался первым (у нас были повторы до саги о Frieza, по крайней мере, 3-4 раза), я не знал о том, что многие европейские страны транслировали его раньше, но я думаю, что NA транслировал Z первый.
- @Arcane И только до того эпизода, когда Гоку действительно появится. После чего на следующей неделе программирование просто переключается на что-то другое. Я помню, как я узнал о Трансформаторах машин зверей.
