Фокус - фокус-покус
Оригинальное название японского аниме "Унесенные призраками" - " ". Я знаю, что - это имя "Тихиро", а означает "унесенный призраками", поэтому фраза " " имеет смысл мне. Но какова цель первой «тысячи»? Что означает весь заголовок?
На странице Википедии есть то, что вы хотите:
"Унесение призраками Сена и Тихиро"
Здесь относится к "Сен". Как отмечает z , это имя Юбаба использует для обозначения Чихиро.
1- 3 Чтобы уточнить, Сен - это имя Чихиро, данное Юбабой. Она украла свое настоящее имя (пропустив последний символ ее имени) и свою фамилию. На самом деле это не прозвище ... Скорее псевдоним, похожий на сценический псевдоним актеров.
