Anonim

МОДЫ SSF2: Son Goku + Bamelin / Buizel обновили W.I.P. (мод)

Я только что посмотрел первую серию нового сезона «Гинтама 2015». Вначале, когда Гинтоки ударил стулом, он кричал Psycho-Pass!

Я знаю, что Psycho-Pass - это еще одно аниме (я его смотрел), но что означало это упоминание в «Гинтаме»? Мне было интересно, была ли у обоих аниме одна и та же студия или что-то в этом роде, но, похоже, это не так.

1
  • Я не так уверен, но поскольку я искал связи с психо-пассом - гинтама и получил это: Хидзиката Туширо и Когами Шинья (из Psycho-Pass), это могло быть связано!

+50

Думаю, после часа долгих поисков в Google я, возможно, наткнулся на ответ.

Гинтоки кричит Psycho Pass! при ударе стулом,

- отсылка к сцене из серии Psycho-Pass, где Касей бьет по лицу книгой, брошенной Макисимой.

Гинтама известен тем, что использует приколы и отсылает нас к другим аниме. Большинство ссылок делается, когда ситуация похожа на ситуацию с другими аниме. Эта ссылка на Psycho-Pass является новой.

Я также считаю, что это могло быть слово, которое зрители не услышали. Нашел на Форуме Души Йорозуя. Автор хорошо подметил.

Раньше Джин выкрикивал много случайных слов, когда его били или уносило, возможно, это просто случайность, я лично думаю, что, возможно, он действительно сказал: «психопат"но переводчик хотя и сказал Psycho-Pass, поскольку они оба произносятся одинаково (Psycho-Pass - это каламбур), по крайней мере, это мое предположение, я могу ошибаться, это не похоже на то, что я бегло говорю по-японски (ЕЩЕ !)

7
  • 3 Если бы это действительно был задуманный каламбур, его бы ударили книгой ...
  • 3 @ Mints97 не обязательно. Сходство заключается в том, как объект атакует оба лица. Я не думаю, что Гинтама хотел воссоздать именно ту сцену из Psycho-Pass.
  • Это разумный ответ. Но я согласен с @ Mints97 в том, что шутку было бы намного легче понять и даже смешнее, если бы это была книга.
  • 1 Я не думаю, что упоминается первое попадание в лицо, но второе (серия Psycho-Pass 17, 18:20): youtube.com/watch?v=cjhZ78d4RZQ&t=18m20s. Тот же угол.
  • 1 Я нашел ответ только благодаря тебе. Почему бы просто не поверить мне и не включить это в свой ответ? В любом случае, вы были очень близки, и у вас есть мое разрешение. В противном случае мне придется отвечать сообществу, что является проблемой.