Clarity - Zedd (Текст) [HD]
Версии аниме и манги Один кусочек обычно рассказывают ту же историю. (например, когда Дракон спас Сабо, в аниме это почти очевидно, чем в манге). Однако есть 2 версии того, как Зефф потерял ногу в прошлом:
В 58 главе манги Зефф съел собственную ногу, чтобы выжить.
Что случилось ... с твоей ногой ...? Ты ... ты съел собственную ногу !?
Да.
В 26-м эпизоде аниме, примерно в 18: 00-20: 00, есть воспоминание, показывающее, что нога Зеффа застряла в якоре при спасении Санджи под водой. И он никогда не говорил, что ел свою ногу.
Как Зефф действительно потерял ногу?
Это зависит от того, что вы подразумеваете под «действительно потерять ногу».
Как вы упомянули, в манге:
Он фактически теряет ногу на высоком каменистом острове, который они вымывают. Дав Санджи всю еду и солгав мальчику, что большая сумка, которую он оставил себе, была его пайком (зная, что мальчик никогда не примет ее, если узнает, что у него с собой совсем нет еды, только сокровища), он отрубил ему ногу большим камнем и съел его, чтобы остаться в живых.Источник
А в аниме:
Нога Зеффа зацепилась за мусор во время спасения, и ему пришлось отрезать ее, чтобы поймать Санджи и спасти их обоих. Он делает это, наматывая цепь на захваченную ногу и позволяя силе кораблей разорвать ее.Источник
Поскольку аниме адаптировано из манги, а не наоборот, если одна из двух версий должна быть выбрана в качестве официальной, это должна быть версия манги. Эйитиро Ода имел в виду, что Зефф потеряет ногу, чтобы утолить голод, что указывает на серьезность затруднительного положения Санджи и Зеффа, когда они оказались на острове.
Как упоминалось в статье о Зеффе:
Изменение произошло из-за цензуры, так как это было сочтено слишком большим шоком для маленьких детей.
Ода специально обращается к нему в томе 15 SBS:
2Д: Когда я смотрел аниме One Piece, в той же части 7 тома, главы 57, «У мечтаний есть причина», говорится, что причина, по которой Зефф потерял ногу, была оторвана во время кораблекрушения ... маленьких детей, смотрящих шоу?
О да. Услышать в этом эпизоде «съешь свою ногу» было бы слишком шокирующим для маленьких детей. Если учесть, что такое средство массовой информации, как телевидение, имеет десятки миллионов зрителей, пренебречь таким соображением было бы ужасной ошибкой. Удивительно, что все эти аниматоры могут продолжать создавать такие замечательные шоу, все время думая об этих вещах !! Если вы чувствуете любовь при просмотре шоу, всем, пожалуйста, отправляйте письма поклонников Toei Animation. Это поднимет настроение всем.
- Из-за цензуры, да ... Ода должен был понять, что все дети, о которых он упоминал ранее, теперь уже взрослые. Но, черт возьми, почему бы ему также не подвергнуть цензуре эту дыру в сундуке туза.
- @choz Я считаю, что в противном случае сцена не имела бы никакого значения. Не говоря уже о том, что 4 Kids все подобные вещи подвергают цензуре. Если не ошибаюсь, «4 Kids» ни разу даже прямо не показали чью-либо смерть. (Белоус, Эйс и т. Д.).