Бейонсе - 1 1 (видео)
В 13-м эпизоде Gundam Build Fighters число 44 оказывается плохим.
Почему 44 считается плохим числом?
- anime.stackexchange.com/questions/5694/…, вероятно, так же, как структурированы японские числа
Ссылка в комментарии верна.
Номер четыре в Японии считается невезением.
Это потому, что и четыре, и смерть произносятся одинаково - ши. (источник)
- 1 Это китайское наследие, о чем можно прочитать в процитированной вами статье.
И в китайском, и в японском языках произношения слова «смерть» и числа «четыре» настолько близки:
- Мандарин: si4 (четыре) и si3 (смерть)
- Кантонский: si2 или sei2 (оба "смерть" или "четыре")
- Японский: ши (и «четыре», и «смерть»).
