Ping Pong Trickshots! (Дорогой Райан)
Я уверен, что большинство из вас знает эту фразу, что она означает? Представляет ли это то, что они делают, глупость? Что делает эту фразу такой популярной?
3- Экземпляр из Орегару выше, вероятно, имеется в виду Пеко-чан, который очень часто встречается в современном аниме.
- anime.stackexchange.com/questions/2995/…
- Мета-обсуждение на meta.anime.stackexchange.com/questions/766/…
Я не думаю, что он японского происхождения.
Ти-хи это просто милый смешок, довольно распространенный интернет-сленг. Подробнее об этом можно прочитать в Городском словаре, в основном
Звук хихиканья. Используется (1) школьницами и (2) старичками, притворяющимися школьницами.
и
Определение: 1) Акт радостного хихиканья. 2) Шум, сделанный, чтобы передать счастье 3) Представлен, чтобы подразумевать невиновность
Удары головой и высунутый язык заставляют меня думать, что «тихи» является переводом слова «тэхэи» («техеперо»), которое имеет буквальное значение «тихи-высунутый язык». . На самом деле он имеет недавнюю историю как отдельное слово: этот пост в блоге и эта новостная статья crunchyroll содержат некоторую информацию об этом.
По сути, это слово, которое идет со словом «хи-хи + удар головой + высунутый язык», и его значение в основном сосредоточено на определении 3), опубликованном Omega - оно заметает ошибку или невежество говорящего игриво. Японский источник этого значения - это сканирование статьи о том, что техеперо является японским неологизмом года, хотя это выражение, вероятно, связано с пеко-чан (см. Каково происхождение этого выражения лица с высунутым языком?).
