Anonim

Учебное пособие After Effects AMV - Исправление искажения Twixtor

В рассказе «Hitagi Crab» о Моногатари Сендзёгахара говорит следующее:

Так ты говоришь, Арараги-кун. Но, боюсь, доверяю ему только наполовину. Меня слишком много раз обманывали. Пять человек сказали то же самое. Все они были лжецами. И ... Это не казалось концом. Даже больница - выхожу только по инерции. Честно говоря, я почти сдался. Этот мир может быть странным, но в нем нет ни Муген Мамия, ни Кудан Кумико. Лучшее, с чем он может справиться, - это Туг Мироку.

К сожалению, я не смог найти ни описания этих персонажей, ни, по крайней мере, их происхождение (за исключением Муген Мамия) во время поиска в Google. Итак, кто они такие, и почему именно Сендзегахара имеет в виду, говоря, что в этом мире их нет?

Поскольку я не читал японское издание, и у меня нет копии, на которую можно было бы ссылаться. Я не могу сказать это со 100% уверенностью. Но, похоже, это игра слов.

Мугем Мамия ( ) Бесконечный импульс
Кудан Кумико ( ) Материя навсегда
Туге Мироку ( ) передать (к) Майтрейе

Что превратит предложение в

Этот мир может быть странным, но в нем нет ни Бесконечного импульса, ни материи (ей) навсегда. Лучшее, что он может сделать, это передать (к) Майтрейю.

Майтрейя - «Будда будущего»

Одно упоминание о пророчестве Майтрейи есть в Майтреявыкараша. Это подразумевает, что он учитель медитативного транса садхана, и утверждает, что боги, люди и другие существа:
Они потеряют свои сомнения, и потоки их страстных желаний прекратятся: освободившись от всех страданий, им удастся пересечь океан становления; и в результате учения Майтрейи они будут вести святую жизнь. Они больше не будут считать что-либо своим, у них не будет ни владения, ни золота, ни серебра, ни дома, ни родственников! Но они будут вести святую жизнь единства под руководством Майтрейи. Они разорвут сеть страстей, им удастся войти в транс, и их будет изобилие радости и счастья, поскольку они будут вести святую жизнь под руководством Майтрейи.

Где (пройти) Майтрейя может относиться к Трем эпохам буддизма, (чтобы) пройти эпоху выродков.