Пророк - Песо
Перед просмотром аниме-адаптации прочитал описания Мисс Бернард сказала (Бернар-жу Иваку) в MyAnimeList и диаграмме Fall 2016, связанной с чатом Anime.SE. Оба упоминают, что Библия упоминается по крайней мере в одном разговоре в этой серии. Несмотря на это, я не припомню, чтобы когда-либо видел обсуждение или намек на Библию в аниме-короткометражках, что меня немного разочаровало - мне бы хотелось узнать, как они подошли к этой теме.
В этом случае, учитывая, что Библия была упомянута в описании шоу в первую очередь, кажется вероятным, что она хотя бы один раз появляется в манге. Прав ли я, и если да, то где это появляется? (В качестве альтернативы, я не упустил из виду некоторые детали в аниме?)
Библия хотя бы раз встречается в манге. В томе 1, главе 4 (стр. 35-36) есть двухстраничный сегмент, озаглавленный «Сказано в Библии» ( ). Это какой-то псих, как и все в Мисс Бернард сказала.
Стр. 35
Панель 1
СООБЩЕНИЕ: Мисс Бернар, также известная как Мачида Савако, читала в библиотеке по своему обыкновению. Всемирно известные пословицы, которые вам понравится был одним из ее любимых.Панель 2
САВАКО: Хм.
РАССКАЗ: Что мисс Ард планировала сделать с этими пословицами?Панель 3
САВАКО: Когда инопланетяне нападают и вызывают конец света, я хочу пробормотать стих из Библии, когда стою в окаменелости ... но я не могу найти здесь ничего подходящего.Панель 4
САВАКО: Типа «пелена упала с моих глаз» явно из Нового Завета, но это так неубедительно.Панель 5
ГОЛОС: Пришельцы напали! Конец света близок!Панель 6
САВАКО: Чешуя упала с моих глаз ... я думаю?
Стр.36
Панель 1
САВАКО: Ага! Это нехорошо! Мне нужно нечто большее ... Апокалиптическое ...Панель 2
БИБЛИЯ: И великий город разделился на три части, и города народов пали; и явился Вавилон великий в память пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости ярости Его. [...] и люди хулили Бога из-за язвы града; ибо язва его была чрезвычайно велика.Панель 3
ЭНДО: Откровение, глава 16 ...Панель 4
САВАКО: Это слишком долго! Я этого не чувствую !!Панель 5
САВАКО: О. Я нашел кое-что хорошее.Панель 6
САВАКО: Когда пришельцы нас съедят, я скажу этот стих!
ЭНДО: То, что они нас едят, решено?Панель 7
САВАКО: Если пшеничное зерно не упадет в землю и не умрет, оно останется одно; но если оно умрет, оно принесет много плода.
Могут быть и другие ссылки на Библию (после этой главы я мало читал). Если я столкнусь еще с чем-то, я постараюсь не забыть обновить этот ответ.
