В финальных титрах Sakurasou no Pet na Kanojo озвучивает Мейд-чан «???». Это почему?
4- Тег должен содержать не более 25 символов, поэтому полное название серии не подходит. Если вы знаете, что делать в таких случаях, отредактируйте тег соответствующим образом.
- Правильнее всего в таких случаях придумать какой-нибудь тег, который работает временно (как и вы), а затем опубликовать мета-сообщение с вопросом, каким должен быть последний тег. Я взял на себя смелость разместить здесь мета-сообщение. Кстати интересный вопрос; Я этого не заметил.
- Я думаю, это могло быть потому, что она была программой ..: S
- Голос Мейд-чан не был сгенерирован программно - ее озвучивающий актер был указан как Хори Юи в титрах последнего эпизода. Хори Юи также озвучивал Акасака Рюуноскэ. Таким образом, в японском Интернете есть некоторые предположения о том, что сокрытие имени VA Maid-chan было сделано, чтобы прояснить, что Maid-chan была отдельным и отличным персонажем от Ryuunosuke, или что-то в этом роде. Однако официальных заявлений по этому поводу я не нашел.
(Я японец, прошу прощения за мой английский.)
Актер озвучивания горничной - Хори Юи, тот же, что и Рюуноскэ.
Это финальный титр последнего эпизода:
У нее есть радиопрограмма под названием (Яйцо ангела Хори Юи), где она рассказывает о "???" и как сотрудники аниме попросили ее сохранить это в секрете в эфире трансляции 2013/4/7 в Японии.
Из неофициальной текстовой расшифровки трансляции.
Я перепечатаю и переведу только заключение.
Японский
���������������������������������������������������������������
английский
Как выясняется из, Я даже не знаю.
Это официальный вывод.
1- 3 Думаю, это максимально близко к авторитетному ответу.