Как разбогатеть, инвестируя в то, что вы любите | Спросите Кевина О'Лири из Mr. Wonderful Shark Tank
В 01:53 серии 4 Kyoukai no Kanata: Mini Theater special, после того, как Хироми сказал, что Мицуки был его единственным кумиром, произошел этот разговор (записанный в меру моих способностей):
Канбара: ���������������{������������}���������������������������������������{���������}���������[���]������������������
Курияма: ��������������������� ���������������������������������
Канбара: ���������������������������
Если мои предположения верны, Курияма принял MK5 (emu-kei-go) за аббревиатуру Mэгамори (большая порция) KInpira1 Идтибо2, это японское блюдо.
1 Японский стиль приготовления. ja.Wikipedia. en.Wikipedia.
2 Лопух. ja.Wikipedia. en.Wikipedia.
Изображение с http://cookpad.com/recipe/1743175
У меня вопрос о «МК5» в линейке Канбары. Хотя эту фразу в целом можно понять, поскольку Мицуки разозлился на Хироми, я не понимаю, о чем говорит Канбара, говоря «MK5». Любая идея?
«MK5» означает «maji kireru 5 byoumae» ( ), или находящийся на грани потери (действительно обозленный).
