Samsung Galaxy S4 - Настройка и настройки приложения для сообщений
В 5-й серии Боруто, мы видим, как Шино-сенсей тестирует Боруто по «Математике Академии Ниндзя» или чему-то в этом роде, но когда я внимательно смотрю на тексты, они мне не кажутся обычными японскими иероглифами.
Я признаю, что плохо владею японским, но, судя по многочисленным аниме, которые я смотрел, я чувствую, что могу различить наиболее часто используемые кандзи, когда вижу их. Но потом я заметил, что никто из них мне не различим. Связано ли это с японской математикой и числами?
1- Я почти уверен, что это не кандзи. Цифры кажутся арабскими, но я думаю, что письмо - это просто выдуманный язык, потому что он в основном не похож на какой-либо японский, который я знаю, даже с учетом ужасного почерка.
Это лишь частичный ответ, который я публикую, так как он кажется слишком длинным для комментария: я плохо знаю японский язык и не следил Боруто вообще не знаю о языке, который используется во вселенной. Тем не менее, я кое-что знаю кандзи, хотя немного знаю китайский.
Мне, немного Этот текст выглядит достаточно близко к узнаваемым кандзи, хотя иероглифы написаны быстро и небрежно. (Вот несколько примеров такого почерка на японском и китайском языках: 1, 2. Поиск в Интернете по запросу messy chinese writing генерирует несколько неплохих примеров на китайском языке. Мне не удалось найти явно японские примеры при быстром поиске на английском языке. Многие из полученных результатов были получены от изучающих иностранный язык, чей плохой почерк, вероятно, был результатом незнания кандзи в целом.) Например, я вижу что-то похожее на , что может относиться к решению проблемы. проблема, с левой стороны. Я также вижу, как появляется несколько раз, но я не знаю, о чем это могло быть сказано. Некоторые буквы также выглядят латинскими / греческими символами, используемыми в математике: VИкс написано курсивом и находится на одной из верхних строк решения.
Я не знаю, были ли здесь написаны какие-то бессмысленные каракули, но в любом случае японская математика не использует набор символов, сильно отличающийся от других полей или языков. [Учтите, что Интернет ищет такие термины, как ������ ������ (tokyo university mathematics) выдаст только результаты, которые выглядят как комбинация обычного математического письма и некоторых японских иероглифов.]
- Дроби внизу действительно похожи на латинские символы.
