Красавица и чудовище - Белль (многоязычный)
Как видно из названия, на каком языке звучит песня "Fallen Heroes", также известная как "Le chant de Roma"? (Ссылка на YouTube)
Я провел небольшое личное исследование перед тем, как опубликовать здесь, и пришел к выводу, что это не один из следующих языков: итальянский, греческий, испанский, литовский, румынский, английский, немецкий, португальский, хинди. Я не считаю, что это должно быть японское или китайское, а если оно латинское, то оно поется довольно плохо ...
Я не смог найти никаких текстов, поэтому, если кто-то знает, где их найти, это будет полезно. В противном случае я разместил ссылку на песню на случай, если носители языков, которые я не упомянул выше, могли проверить, является ли это их родным языком.
Моя лучшая гипотеза - это рома, хотя я не знаю языка.
2- Название "Le chant de Roma" французское, хотя я не могу сказать, французские ли тексты. Reddit утверждает, что тексты песен, вероятно, являются чуждой тарабарщиной, что вполне возможно; Ария сделал это, например.
- Это не похоже на французский язык в моей голове, но мой разговорный французский недостаточно хорош, чтобы сказать однозначно. Согласно странице Википедии на французском языке, посвященной цыганам, во французском языке цыгане, по-видимому, являются множественным числом мужского рода, которое они используют для обозначения самих себя, так что вполне возможно, что название можно перевести с французского на «Песнь цыган». Однако неясно, действительно ли это сделает песню на цыганском языке.
Вокалист "Le chant de Roma" - Ma a Barouh. Изучив ее различные учетные записи в социальных сетях, я обнаружил на ее странице в Facebook следующий обмен:
Антуан Прт Ma a Barouh, quelle est la langue utilis e dans ce morceau? :)
Ma a Barouh Du gromeleu: p une langue creature
«язык изобретательный» - то есть придуманный язык. Прямо изо рта лошади.
(Конечно, автор текста пьесы определенно черпал вдохновение из разных реальных языков, но я думаю, будет справедливо сказать, что текст "Le chant de Roma" сам по себе не на каком-либо реальном языке.)
