R V ロ ザ リ オ と バ ン パ イ ア CAPU2 Koi to Yume no Rhapsodia 恋 と 夢 狂想曲 ラ プ ソ デ ィ ア P06 Последние OE и PE 1-й конец FM
Я вижу некоторые вариации этого самопровозглашенного факта без ссылки на источник в сети:
Аниме составляет 60% мировых анимационных развлечений. Анимация в Японии настолько успешна, что в стране почти 130 школ озвучивания.
Насколько это правда? Что было первоисточником? А как насчет остальных 40%?
Это взято из этого документа, опубликованного JETRO (Японская внешнеторговая организация), где говорится (стр. 7):
Данные о международных продажах неточны, но согласно отчету METI, опубликованному в январе 2004 года, около 60% аниме, показываемого во всем мире, производится в Японии. По состоянию на март 2003 года по американскому телевидению транслировалось 20 японских аниме-программ.
(Обратите внимание, что «аниме» в этом контексте, вероятно, означает «анимация»)
Цифра 60% также была процитирована в статье Джима Фредерика в Time Asia "Что правильно с Японией":
Покемон вытеснил Astroboy в сердцах школьников в более чем 65 странах, а 60% мировых мультсериалов созданы в Японии.
Однако источник не был предоставлен.
В число школ озвучивания вошли:
Терумицу Оцу и Мэри Кеннард (27 апреля 2002 г.). «Искусство озвучки». The Daily Yomiuri. п. 11.
Источник взят со страницы википедии «Озвучивание в Японии».
Я не знаю, как учесть остальные 40% анимационных развлечений. Возможно, если вам удастся получить копию отчета METI, выпущенного в январе 2004 года, которого, похоже, нет на их веб-сайте.
1- 3 Мне удалось найти другой отчет METI, в котором также утверждается, что «60% анимации производится в Японии». К сожалению, это утверждение не уточняется. Кто-нибудь, имеющий доступ к надлежащей библиотеке мертвого дерева, вероятно, сможет отследить рассматриваемый отчет.
