Anonim

Моменты Чана в Stray Kids (스트레이 키즈) в Sangam Fansign 190418 (상암 팬싸)

Транслитераций валюты много: Берри, Бели, Берри. Какой из них официальный?

Флот просто дает большие награды за пиратов, Багги - 15 миллионов, а Луффи - 30 миллионов. Будет ли награда Луффи эквивалентна 30 миллионам иен?

Какова будет реальная стоимость валюты, используемой в One Piece?

1
  • В дополнение к другим ответам его символ:! Символ Бели (взято из вики-страницы One Piece)

В оригинале это называется Бели по-английски. Однако если японское слово переведено правильно, оно Бери - это особенность японского языка (см. ответ SingerOfTheFalls). Однако на разных языках он различается: например, в Германии это Berry.

Чтобы сравнить цены:

  • Один батон капусты: 150 бели
  • Бон Чари: 500 бел за аренду, 10000 бел за покупку.
  • Рубашка бренда Doskoi Panda: 10,000 Бели
  • Куртка Нами: 28800 Бели

Что касается награды за Луффи, эквивалентной 30 миллионам иен,

30 миллионов Бели на голове Луффи - это немного устарело; его текущая награда составляет 400 миллионов Бели.

Цитировать:

Четвертая награда: победа над еще одним Ситибукаем (Гекко Мориа), атака Мировой знати, беспрецедентный побег из Импел Дауна, участие в Войне Белоуса, вторжение в штаб-квартиру Дозора и 16 звонков в Бычий Колокол (который был взят как объявление войны), награда за Луффи увеличилась на 100000000, в общей сложности

400000000, что делает его третьей по величине известной активной наградой. Публичное разоблачение его отношений с Монки Д. Драгоном также могло повлиять на это.

3
  • 14 Если вы предположите, что в США за кочан капусты вы заплатите 1,50 доллара, то цифры работают хорошо. 288 долларов за куртку Нами, 300 тысяч долларов за голову Луффиса в начале. Зоро хотел купить 2 меча в LogueTown по 100 тысяч бел или 500 долларов каждый (это были бы самые дешевые мечи), но его белый меч стоил ~ 28 миллионов бел или 280 тысяч долларов.
  • 3 Я использовал первый, потому что люди могли не смотреть последние серии.
  • @Robert Интересно, что 1 доллар США также равен примерно 100 японским иенам (120). Так что, может быть, 1 белый = 1 иена, и это основано на японской валюте.

В One Piece валюта называется ベ リ.

  • Кана означает «быть», здесь нет ошибки.
  • Кана для «ри».

Однако в японском языке нет «настоящих» звуков «л» или «р», так что это будет звучать как нечто среднее между «р» в «рок» и «л» в «лок». Носители языка могут произносить его по-разному: с буквой «л», с «р» или сочетанием того и другого, кана остается той же.

Это почти то же самое, что и с «Хоро» / «Холо». Так что правильная латинизация будет либо "Бери" или же "Бели"." Берри ", вероятно, появилось потому, что" бери "похоже на" ягода ", а" ягода "- это настоящий английский мир, или, может быть, была другая причина.


Что касается цен, то в ответе лупера некоторые из них уже упоминаются.

Чтобы сравнить цены:

  • Один батон капусты: 150 бели
  • Бон Чари: 500 бел за аренду, 10000 бел за покупку.
  • Фирменная рубашка Doskoi Panda: 10,000 Бели
  • Куртка Намис: 28800 Бели
2
  • Так вот почему это Золо в манге и Зоро в аниме?
  • Да, это точно такая же идея. Точно так же вы могли заметить, что некоторые люди произносят «аригато» как «Ли гато». Звуки очень похожи на японские.

Люди, кажется, читают после вашего второго вопроса, но да, награда за Луффи была эквивалентна 30 миллионам. Йен. Как сказано в разделе мелочей на вики-странице о Бели, и внешний вид, и номинал бери очень напоминают японскую йену ...

По внешнему виду и номиналу живот очень напоминает японскую иену ( Nihon En). Персонажи Юкичи Череп, Ичиро Кумагути и Хидео Усагути, изображенные на банкнотах на животе, являются каламбуром на Хидэё Ногути, Итиё Хигути и Фукузава Юкичи, изображенных на соответствующих банкнотах в иенах. «Кума» и «сша» означают медведя и кролика.

... и его ценность тоже.

Некоторые изображения для сравнения:

Купюры и монеты One Piece Beli

Реальные банкноты и монеты японской иены

Для справки я привел ниже несколько цен, взятых со страницы вики. Сравнивая их с современными ценами на рабов или наградами террористов, кажется, что мы ценим человеческую жизнь больше, чем во вселенной One Piece, и цены несколько выше, но при сравнении повседневных предметов, таких как буханка капусты, куртка или фирменная рубашка, это кажется, что цены очень похожи на текущие цены в Японии. Следовательно, можно с уверенностью сказать, что Ода основал валюту One Piece на валюте своей родной страны, Японии.[Ссылка Оды, подтверждающая это, было бы неплохо, но я не нашел ничего]

  • Один батон капусты:

    150
  • Рубашка бренда Doskoi Panda:

    10,000
  • Куртка Нами:

    28,800
  • Человеческие рабы:

    500,000+
  • Портгас Д. Эйс теперь неактивен

    550,000,000 награды
2
  • 1 Что ж, если мы подтвердили, что примерно 1 доллар стоит 1000 ягод или бели, то это напоминает мне, насколько печальной была Арка Арлонга. Я имею в виду, Белламеру нужно было платить всего 2 тысячи в месяц, чтобы сохранить жизнь всей семье. Тогда это не так уж и много.
  • @CarlosTorres "Всего" 2 тысячи долларов в месяц ?! Для нормальных людей это МНОГО! И, учитывая тот факт, что она живет в хижине в лесу, она, вероятно, зарабатывает намного меньше, чем ваш средний человек.

Автор пояснил в углу S.B.S (уголок вопросов и ответов, может быть недоступен для читателей, не являющихся японцами или не корейцами), что один "BELI" стоит 1 йену.

Сейчас это около 80 центов за 100 иен, но более уместно рассматривать его как 1 доллар за 100 иен, поэтому 30 миллионов бели будут равняться 300 тысячам долларов США.

2
  • вы наверное имеете ввиду 1USD = 100Yen? и 30 миллионов бели / иена = 300 тысяч долларов? Кроме того, здесь вы можете найти английские переводы SBS. Не могли бы вы дать ссылку или упомянуть, о каком конкретном SBS вы имеете в виду? Например, «Ода разъяснен в SBS тома X в главе X»?
  • @PeterRaeves Похоже, это из SBS, том 53, глава 518, но это только констатация внешнего вида и достоинства японских банкнот, хотя многие (включая японские фанаты) интерполируют это как «1 бели = 1 йена».

Я нахожу в ковчеге Skypia, когда экипаж не платит за вход, охранники говорят, что им нужно платить 10 миллиардов xtals за каждый, и все будет 70 миллиардов, а ставка xtals за живот составляет 10000 xtals за 1 живот, это означает, что им нужно заплатить 7 миллионов беллей за весь экипаж. Санджи сказал, что по этой цене он может купить 1 тонну риса, в настоящее время цена за 1 тонну риса составляет около 408 долларов США на 19.03.2019, из чего мы можем рассчитать, что 1 $ ~ 17156 Belly. На последнем в этом ковчеге награда Луффи составляет 100 миллионов живота в долларах, будет ~ 582 доллара живым или мертвым.

1
  • Я не смотрю это аниме, но я думаю, что вы неправильно ответили. Цена на что-то со временем меняется. Также проверьте свои расчеты. В Интернете есть онлайн-калькуляторы. Кроме того, включите соответствующие источники из аниме в поддержку упомянутой вами информации.