Покажи нам свою крышку! | Кастомные профессиональные шлемы Audi Nines
Истинная личность Райдера в Fate / Zero - это Александр Великий, знаменитый завоеватель и король Македонии. С тех пор, как Александр завоевал так много стран, его имя было адаптировано к множеству разных языков, включая арабский, персидский и турецкий, на которых он известен как Искандар, Эскандар и Скендер. (Источник.)
На странице, на которую я указал, написано, что японские формы имени - это " (Arekusandorosu), (Arekusand ), (Arekisand ) ", которые все основаны на греческая форма, (Александрос), или английская / общеевропейская форма, Александр. Публикуют ли сотрудники когда-либо какие-либо утверждения о том, почему Райдер назван в ближневосточной форме своего имени, Искандер, вместо использования одной из европейских форм, основанных на «Александр»?
(Примечание: если ответ содержит спойлеры для второго сезона, используйте теги спойлеров или, по крайней мере, предупредите меня вверху.)
Хотя я не знаю, говорил ли что-нибудь об этом Ген Уробучи, на странице TYPE-MOON Wikia для Райдера (в разделе профиля, поскольку вы знаете его настоящее имя, первый абзац не должен быть слишком плохим с точки зрения спойлеров) звали также Аль-Искандар, что действительно похоже на Александра.
Но тогда это не ответ Почему они выбирают это имя. Это просто предположение с моей стороны, однако Искандар происходит от древнеперсидского имени Сикандар. Древний персидский язык использовался в Империи Ахеменидов во время завоеваний Александра, и следует отметить, что Империя Ахеменидов была одной из крупнейших империй в мире с точки зрения количества людей, которыми она управляла.
Дарлус правил около 50 миллионами человек в самой большой империи, которую видел мир (Мейер, с.85).
А Википедия называет его вторым по величине с точки зрения процента населения мира.
44,48% (50 миллионов из 112,4 миллионов в 480 г. до н.э.)
Я бы предположил, что имя Александра Аль-Искандар (или просто Искандар) является примечанием к одному из его величайших достижений: его победе над империей Ахеменидов.
7- Кто-нибудь хотел бы объяснить свой отрицательный голос? если что-то не так с моими исследованиями, дайте мне знать
- 2 Спасибо за ответ, думаю, ваши рассуждения верны. Я также подозревал, что это могло быть потому, что Александр провел большую часть своей жизни, управляя Персией, а не Македонией, и даже во многих отношениях адаптировался к персидской культуре. И его Благородный Фантазм Ionioi Hetarioi действительно приводит его в Персидскую пустыню, а не в горы Македонии.
- 2 @Torisuda: Думаю, это достаточно интересно, чтобы из него можно было ответить.
- 1 @nhahtdh Готово. Поскольку ни мои ответы, ни ответы Memor-X не имеют официального заявления, я пока воздержусь от принятия чего-либо.
- @Torisuda, может быть, кому-то стоит спросить Гена Уробучи в следующем TYPE-MOON Ace, она действительно говорила об Александре, черт возьми, и Кайнета, и Сола-Уи, когда дошла тема до того, продолжался ли "обман", если бы его вызвал Кайнет (источник)
У меня нет никаких конкретных заявлений от Гена Уробучи или персонала, занимающегося производством аниме, но я подозреваю, что это потому, что, хотя Александр Великий начинал как король Македонии, он провел значительную часть своей жизни, управляя Персией и другими ближневосточными королевствами, и поэтому на самом деле был скорее ближневосточным королем, чем греческим.
Согласно статье в Википедии, Александр правил с 336 г. до н.э. по 323 г. до н.э. - всего тринадцать лет. Он провел два года как король Македонии, собирая свои силы для вторжения в Азию. В 332 г. до н. Э., Всего через два года после начала своего завоевания, он сверг Дария III, фараона Египта и царя империи Ахеменидов в Персии, и принял эти титулы. Это означает, что из тринадцати лет правления он провел девять как царь Персии и Македонии и всего два как царь Македонии; кроме того, мы можем видеть на странице Википедии, что он провел почти все свое время после вторжения в Персию и на Ближний Восток. Как упоминает @ Memor-X в своем ответе, империя Ахеменидов была одной из крупнейших империй в мире по численности населения, поэтому, будучи ее царем, Александр поставил Александра над гораздо большим числом людей, чем его царствование в Македонии. Как упоминает Мемор-Икс, «Искандар» - это имя Александра на древнеперсидском языке, и все эти новые подданные знали бы его под этим именем. И после того, как Александр занял царство в Персии, он не вернулся в Европу; он продолжил свой путь на восток, продвигаясь через Пакистан в Индию, ища великий океан на краю света (как и его вымышленный коллега Райдер), планируя основать столицу в Вавилоне и вторгнуться на Аравийский полуостров. Поскольку все люди, идущие на восток, больше знакомы с персидским языком, чем с греческим, имеет смысл называть его также «Искандар».
Более того, во время своего правления в Персии Александр принял несколько персидских обычаев и в целом пытался объединить своих македонских и персидских подданных (источник, первый абзац, а также здесь). Александр также женился на двух персидских принцессах, Стейре II и ее двоюродный брат Парисатис II и объединил свою армию так, чтобы и македонцы, и персы могли удерживать высокие позиции; он подкупал, потворствовал и наказывал по мере необходимости, чтобы сохранить мир между ними, даже приказал казнить некоторых из своих людей за осквернение гробницы персидского царя Кира Великого.
Учитывая все это, кажется возможным, что Уробучи думал, что, хотя Александр начинал как греческий царь, его основные достижения были больше связаны с Персией и Ближним Востоком, и поэтому именно персидская форма его имени должна войти в легенды. Его Благородный Фантазм, Ionioi Hetarioi, переносит всех в персидскую пустыню, а не на холмы Македонии, что могло бы быть еще одним намеком на это. Также примечательно, что, насколько я помню, мы впервые слышим имя «Искандар» от самого Райдера в эпизоде 4, когда он влетает в середину битвы Сэйбер и Лансера и пытается завербовать их в свою армию; возможно, Уробучи думал, что, учитывая всю историю, которую мы с Мемором-Икс упомянули, Райдер будет думать о себе как о Искандаре, а не об Александре.
1- 2 Могут ли оппоненты объяснить? Хотя ни у Memor-X, ни у меня нет официального заявления, я думаю, что оба наших ответа основаны на твердой почве, а не просто на предположениях. Я заявил, что предпочел бы ответ с официальным заявлением, но я все же думаю, что оба этих ответа добавляют некоторую ценность, особенно при отсутствии какого-либо ответа с официальным заявлением.
Итак, согласно Райдеру (Fate / Zero) Wikia, Искандар - это «взрослый аспект», вызываемый в Fate / Zero, тогда как Александр - «детский аспект», которого, как мне кажется, вызывают в игре Fate / Grand Order для Android IOS.
"Король Завоевателей ( , Сейфуку- ?), призванный как взрослый аспект, известный под именем Искандар ( , Исукандару?), А не юношеский аспект, известный как Александр ( , Арекисанда?) ".
Это потому, что Япония и Турция в одной языковой семье. Это означает, что читать skandar ( skender) легче, чем читать Александра. Но у меня тоже есть вопрос!
Почему в судьбе \ апо умение Дракулы назвали Казикуру бей? Это тоже турецкое слово, но они не читали его как «Казикли бей».
2- 2 Добро пожаловать на сайт обмена аниме и манги. Это похоже на интересный ответ. Не могли бы вы расширить / предоставить источники для «Японии и Турции в одной языковой семье»? Кроме того, по сравнению с традиционным форумом, это сайт вопросов и ответов, и поэтому «ответы» следует использовать только для ответа на вопрос. Если у вас есть вопрос, не стесняйтесь задавать его в новом посте. Наконец, подумайте о том, чтобы совершить небольшой тур, чтобы понять, как работает этот сайт, спасибо!
- @AkiTanaka Storm говорит об алтайской гипотезе. У этой гипотезы не так много доказательств, и в настоящее время у нее не так много защитников. Шторм может что-то понять с идеей, что Искандер для носителя японского языка произносится легче, чем Александр хотя---Isukandaa кажется, течет лучше vs. Ареккусандаа.
