Anonim

Пристрастие к косметической хирургии | 29 и игла

В Журнал Horizon 2 - Эпизод 13, Мариэль дает конфеты Наоцугу из Кокония Фрукт и согласно тексту аромата:

Кокония Фрукты: Южный фрукт, используемый для многих целей, например, для приготовления различных блюд и напитков. Если вы скормите их кому-нибудь в День святого Валентина, вы можете узнать, кто они ...

И, по ходу эпизода, кто хоть раз его ест, кричит о том, что он любит. Когда Наоцугу ест их, он только говорит это, прежде чем его прерывает удар ногой. Акацуки:

О Па ... нти-

Это очень похоже на Трусики и поскольку это был удар Акацуки, я почти уверен, что это было что-то извращенное. Так что он собирался сказать? Может быть, это было упомянуто в манге, или кто-то со знанием японского сможет это объяснить.

Как вы уже догадались, Наоцугу собирался сказать お パ ン ツ или трусики. Тем не менее, его пнул Акацуки (который на мгновение вышел из кухни, чтобы пнуть его), прежде чем ему удалось закончить предложение.

Это также соответствует текущему кляпу, когда его пинает Акацуки, или, когда ее нет рядом, ему придется уклоняться от какого-то естественного явления, которое удобно происходит, прежде чем ему удастся закончить сказать что-нибудь извращенное. Первый случай часто встречается в первых нескольких эпизодах первого сезона (среди других случаев здесь и там), а второй случай можно увидеть через 8 минут после эпизода 2 второго сезона.

2
  • Я тоже так думал. Но я подумал, что могу ошибаться из-за O в начале?
  • 1 @ Шехарьяр: O в начале просто почетный префикс: en.wikipedia.org/wiki/…

Как говорится в ответе nhahtdh, он собирался сказать или трусики.
Это не обязательно имеет какое-либо отношение к тому, какие девушки нравятся Наоцугу, поскольку Акацуки объясняет примерно в 19:19 в том же эпизоде, что эффект фрукта не ограничивается романтической любовью:

Таким образом, Наоцугу просто хотел выразить свою любовь к трусикам и не обязательно отвечать на вопрос Мариэль. Подобно тому, как Сироэ выражал свою любовь к карри раньше, не отвечая напрямую ни на один из адресованных ему вопросов, и поскольку Руди только что выразил свою любовь ко всей группе, даже не получив ни одного вопроса.

1
  • Я тоже так думал. Но я подумал, что могу ошибаться из-за O в начале?