Япония прекратила выпуск аниме по западным мотивам?

Идеальная пицца: Лучшие пиццерии Америки - Документальные фильмы Zagat, серия 12

Я провел небольшое исследование, чтобы увидеть, существует ли аниме, основанное на западных историях, и я нашел некоторые здесь (включая единственное, что я помню, Золушка Моногатари). Я заметил, что все аниме там были старыми, что заставило меня задуматься, перестала ли Япония полностью создавать аниме, основанные на западных историях.

Нет. Есть ряд недавних японских аниме, основанных на западных историях. Некоторые примеры:

Ганкуцуу: Граф Монте-Кристо по мотивам классического французского романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо», вышедшего в эфир в 2004-2005 годах.
Ромео × Джульетта по мотивам классической пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», наряду с многочисленными отсылками и персонажами из других шекспировских пьес, вышедших в 2007 году.
«Миюки-чан в стране чудес» - это эротическое, лесбийское исполнение «Приключений Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла, вышедшего в эфир в 1995 году.
Крутые девчонки Z - аниме-сериал о волшебных девушках, основанный на американском мультсериале The Powerpuff Girls, вышедшем в эфир в 2006-7.
Deltora Quest по мотивам одноименной серии детских книг австралийской писательницы Эмили Родда, вышедшей в эфир в 2007-2008 годах.

Может быть еще много чего. Я дополню ответ дополнительными примерами, если / когда найду их. :)
2 Недавно также было несколько совместных проектов между Marvel Comics и Madhouse: Wolverine, Blade, X-men и Iron Man. Также сотрудничество DC Comics с несколькими различными студиями, выпустившими антологию Batman Gotham Knight. О, и Witchblade.
1 Многие фильмы Ghibli основаны на западных историях. Недавние включают Arrietty, Сказки из Земноморья, и Ходячий замок Хаула.
@ Дейдара-семпай Давайте не будем забывать Ганкуцуу: Граф Монте-Кристо, бесплатная адаптация пьесы Дюма Граф Монте-Кристо. Также Хайди, «Девушка из Альп», адаптированная из романа Йохана Спайри. Future Boy Conan, по мотивам Невероятный прилив пользователя Alexander Key. Time Jam: Valerian & Laureline, французско-японское совместное производство, основанное на давно вышедшем французском комиксе.
@ Deidara-senpai Также вы должны включить Oyayubihime Monotgatari (на основе Дюймовочка), о котором упоминалось в ОП, и «Семейная история Траппов» (на основе романа История певцов семьи Трапп который вдохновил Звуки музыки)

По крайней мере, есть Театр мировых шедевров. В период с 1969 по 1997 год и с 2007 по 2009 год они производили аниме на основе классической книги или рассказа, также вестерна. Я не могу найти ничего, что говорило бы мне, закончилось ли это.

Кроме того, я не знаю аниме, основанного на вестернах.